第四集  精霊の試練（精灵的考验.）

概要

原文

(资料图片仅供参考)

それがお前の真体だったわけだ―

精霊王に謁見するため、大樹エニユニエンの試練に挑み続けるアノスたち。次なる試練「グニエールの階段」は20本の道から5本の正解を選ぶという、ほとんど運試しの難問だ。しかしリィナの助言もあり、アノスたちはそれぞれ天辺を目指していく。そして精霊王の城に一番乗りしたレイとミサが、いよいよ最後の試練へ！

翻译

这就是你的真身。为了拜见精灵王，继续挑战大树艾尼尤恩的考验的匿名们。下一个考验“格尼尔的阶梯”从20条路中选出5条正确答案，几乎是运气测试的难题。但是也有莉娜的建议，阿诺斯们各自以天边为目标。然后最登上精灵王之城的雷和弥撒，终于要开始最后的考验了！

第五集 在皇族与混血的夹缝中

概要

原文

せいぜい栄華の夢を見ているがよい。本物の魔王が帰るまでな。

デルゾゲードに現れたアヴォス・ディルヘヴィアは伝承と噂に支配されたミサだった。彼女はディルヘイド中の魔族に自身を信奉させ、アノスを滅ぼすことを宣言。 アノスたちはミサを救うために魔王城へ。一方、街中ではアヴォスに支配された者たちが混血の魔族を襲っていた。その脅威はアノスの両親にも及び……！

翻译

最好做个荣华富贵的梦。直到真正的魔王回来。出现在德尔佐盖德的阿沃斯·迪尔赫维娅是被传说和传言支配的弥撒。她让迪尔海德中的魔族信奉自己，宣言要毁灭阿诺斯。阿诺斯他们为了拯救弥撒去了魔王城。另一方面，在街上被阿沃斯支配的人们袭击着混血魔族。这个威胁也波及到了阿诺斯的父母……!

标签： 另一方面