从《天使降临到我身边》剧场版汇整各种谐音梗_当前关注
发稿时间:2023-02-17 16:30:28 来源: 哔哩哔哩
剧场版出现的日语谐音梗
「コーディネートはこーでねーと」
「神の味噌汁」「神のみぞ知る」
(资料图片仅供参考)
「葡萄を一粒どう」
这样的东西被称为「駄洒落」「ジャパニーズジョック」。虽然它们可能根本就不好笑。
中文的谐音梗
先举一个古代的。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(刘禹锡《竹枝词二首·其一》)
这里“晴”与“情”谐音。
还有很多现代的,尤其是开团的时候。
吃藕(醜)
强人锁♂男
依托答辩
人参公鸡(人身攻击)
举个栗子(举个例子)
还有之前经常说的杨过(阳过),杨康(阳康),王重阳。
香翅捞饭(想吃牢饭)
香精煎鱼(想进监狱)
平板电脑(平板垫脑)
局势大好(橘势大好)
中英结合的谐音梗
你在想peach
duck不必
舔狗不得house
有bear来
baby无齿(耻)
can can need(看看你的)
中日结合的谐音梗
[在日本拥挤的电车上]-尼玛难挤(今何時?)-一起挤得死(1時です)
朝闻道,夕死可矣(しつこい)。(《论语·里仁》)
陈胜﹑吴广乃谋曰:今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?(《史记·陈涉世家》)陈胜曰:死国矣(すごい)。
更多的谐音梗
B站的弹幕里有更多的谐音梗,不乏一些很绝了的。
- 从《天使降临到我身边》剧场版汇整各种谐音梗_当前关注
- 我国已成为世界第一炼油大国 石化产业高质量发展实现新跨越-天天速讯
- 实时焦点:官方:让修鞋、配钥匙等“小修小补”回归百姓生活
- 旅客登机未戴口罩被拒载?航司回应:反复沟通无果后报警处理
- 海水养殖产品产量呈上升趋势 生态健康养殖模式迅速扩大
- 最新数据:中国居民存款破纪录 大规模储蓄未来流向何处? 世界新动态
- 山西发布碧村遗址考古成果 揭示黄河岸畔的先民生活
- 鄱阳湖长江江豚第五次迁地保护开始实施
- 焦点速读:天津:建设“无废城市”迈出新步伐
- 长沙县为海外人才搭建创新创业平台
- 一踩刹车就“吱吱”响是该换刹车片了么?
- 全球热点!强信心·走进百企|创新突破 中关村软件园数字活力迸发
- 世界首个家鸡全基因组图谱绘成
- 世界头条:数字技术激发舞台创新活力(艺海观澜)
- 要闻速递:新技术孵化新产业,新模式引领新发展
- 【图解中央一号文件】信息图解|农业强国必是农业科技创新强国
- 益阳沅江:一份“法治大礼包” 叩开千家万户门
- 你存钱了吗?1月居民存款增加6.2万亿元 创历史同期新高
- 辽宁新宾赫图阿拉城举办首届“二月二·民俗节”
- 益阳高新区召开文明城市全域创建动员大会暨2023年创建全国文明城市工作指挥部第一次会议_天天新要闻
- 环球速递!景顺长城景气优选一年正在发行 关注科技成长及部分核心资产机会
- 天天消息!神十四航天员乘组返回后首次与公众见面
- 【天天播资讯】光明时评:让人工智能与教育向善融合发展
- 香港将关闭3家社区新冠疫苗接种中心,接种场地以医疗设施为主
- 世界热点评!实探!石景山区新建三所配套幼儿园,可扩增学位720个
- 央企人事 | 5名中央企业专职外部董事任免情况
- 赵本山女儿官宣结婚,全网都在恶心? 环球关注
- 把张颂文丢沙漠捡垃圾?张纪中被网暴发文回应|全球聚看点
- 北京奥运会传奇冠军宣布下海?!曾夺走中国梦之队金牌,如今吸毒堕落靠卖果照为生|世界最新
- 工行淮安盱眙支行积极开展支付结算业务宣传_当前观点
延伸阅读
资讯