首页 | 资讯 | 财经 | 公益 | 彩店 | 奇闻 | 速递 | 前瞻 | 提点 | 网站相关 | 科技 | 热点 |
《想要成为影之实力者》考据:关于暗影庭园的结构和「编号者/Numbers」

发稿时间:2023-02-17 20:54:13 来源: 哔哩哔哩

来源:笔者原创

制作:TSDM星文社

笔者:lkct


(资料图片仅供参考)

在查看影实相关的wiki的时候,我对于「编号者/Numbers」所指的范围产生了疑问,在本文中,我将对这个问题进行一些展开讨论。由于本作并没有出版官方设定集等资料,因此最为可靠的就是作为第一手材料的原作小说。而各大百科/wiki则是将相关信息进行了比较好的整合的二手资料,但是由于是由社区进行编辑维护的,因此个人观点是只能信一半。至于作者推特、访谈等,应当也可以视为官方设定,但是由于能力有限,这篇考据中并没有详细整理(有空再填)。此外,动画没有被我列为一手来源,主要是因为面前为止没有提供什么有用信息(笔记那个重点是展现剧情而非设定)。而还有一个可能会编辑有用的来源是改编手游,但是内容太多了之后再说吧(坑多了就一点也不急了)。

首先,对于大部分人来说,在设定方面有所疑问,肯定还是会先去查看各种百科。在国内最为常用的,想必就是百度百科,以及ACGN专门的萌娘百科。但是这两处都没有能够提供关于「编号者」的任何有用信息。另一个比较常用(但是墙外)的中文信息源就是中文维基百科了。根据其中所列出的登场角色,编号者包含以下:(为了避免剧透,只有代号)

编号者

拉姆达(ラムダ,Lambda)

纽(ニュー,Nu)

Kai(カイ)

Omega(オメガ)

559号

664号

665号

666号

如果将视线投向非中文的来源,那么日文维基百科是一个相对可靠且信息完整的参考。其中相关的内容包括登场人物列表:

ナンバーズ

ニュー

ラムダ

カイ

オメガ

559番

664番

665番

以及用语解说:

ナンバーズ七陰の次にできたメンバー。クレア誘拐事件後にシドがミドガル魔剣士学院に入学するまでの空白の2年で七陰が600人近く集めた。七陰に実力を認められている上位メンバーは同じくギリシア文字の名前を与えられている。それ以外の下位メンバーは名前を名乗る事は許されておらず番号で区別されており、ローズで666番目。上位メンバーは七陰直属の部下としての役割を持つ。大半が表向きはミツゴシ商会のスタッフとして働いている。テレビアニメ版では、上位メンバーはスライムスーツの上に装飾の入った上着を着ている。

(偷个懒,只有原文,自己拿谷歌翻译之类的看吧)除此之外,还有一个个人认为比较有用的是英文的Fandom,上面包含影实的专版The Eminence In Shadow Wiki (https://the-eminence-in-shadow.fandom.com/)。在「Shadow Garden」包含了以下的设定解说:(稍微有那么亿点长)

NumbersThe Numbers refer to themselves strictly to the order in which they joined, not a ranking system like recruit or lieutenant. However, each set of 100 tends to be a good deal stronger than the next, so the numbers end up being a decent measure anyway. The Seven Shadows gathered nearly 600 people in just two years before Cid enrolled in Midgar Academy.The highest Numbers members from 8 to 24 are direct subordinates of the "Seven Shadows" and receive a Greek name, thus they are Named Numbers. If they are nearly the same level in ability and strength as their superiors, they are recognized by the Seven Shadows and earn their Named Rank. They have their own functions to fulfill as well and possess a certain amount of authority to give orders to other members. For instance, no.100 has seniority and higher authority than no.200, and other lower members are prohibited to give their names and are distinguished by their "number". In the anime, the "Named Number" members wear decorated jackets over their slime suits.The Numbers members are regimented among 600+ agents, possibly divided into different roles based on strengths and focused capabilities. Such as soldiers, squad leaders, researchers, spies, scientists, and whatever role they need for the missions. With Lambda"s intensive training in practicing magic and swordsmanship, each Numbers member"s strength approximately matches at the first-rate dark knight standard for Spellswords. Most of the Numbers members also ostensibly work as staff of Mitsugoshi Company, allowing them to grow civilian personas while operating as an independent espionage outfit.Every member with a double and triple-digit "number name" holds such titles from when they originally joined the organization in their numerical enlistment. They have a chance to climb into the higher ranks, but the requirement is that the newer members must challenge the older members, no matter how wide the numerical gap and then earn the right to challenge a high-ranking "Named Numbers" member. If the challenger number earns the opportunity, they can replace an established Named Number. Such was the case with Nu who joined, when Cid began his first year at Midgar Academy and quickly rose to Named Number status.

另外还有已知成员的列表和说明:

NumbersThe Numbers are those recruited by the Seven Shades; thus, their enumeration starts from 8 to the last (i.e. the last reaches more than No. 600).Named NumbersNumbers whose skills were recognized by the Seven Shadows and were granted a name based on a Greek number like them.

Lambda (No. 11)

Nu (No. 13)

Kai (No. 22)

Omega (No. 24)

Others

89

559 (Victoria)

664

665

666 (Rose Oriana)

A former "Named Child" from the Cult of Diablos

(插一句和本文无关的题外话:上面那个former "Named Child"是在学院袭击篇里提到的,动画里没有,小说仅仅提到是庭园的成员,没有直接提到Numbers,详情不明)上面的所有的wiki所提到的信息都是基本一致的,这里总结一下以上的信息(那么长的一大段估摸着你也没看):暗影庭园包含被称为「编号者」的成员,其中分为拥有希腊字母的高级成员,例如Νν=13,以及仅有数字编号的普通成员,例如666。

对于大部分对设定有一点兴趣的人来说,能够查到以上信息应该就已经足够了,而且所有的说明都是自洽的,没有什么问题。本文结束,你已经了解了全部需要知道的东西了……(大雾)(先别退出文章呀后面还有)对于大部分人来说确实是没有什么问题,但是对于像我这样的吃饱了闲的没事干的人考据党+原作真爱党来说,这当然还远远不够(当然要不是我对原作烂熟于心,只看百科怎么可能会产生任何疑问)。但是,现在既然是抱着问题来看,首先上面的内容就很可疑。实际上,维基百科和Fandom总体上都算是比较严谨的信息整合,对于可以查证的信息大都会标注参考资料。但是,上面我所引用的全部内容,特别是两大段说明,没有标注任何参考资料。这样一来,以上引用的所有内容,其可信度就要存疑了。那么,我的主要疑虑在于:666等仅有数字名称的人,是不是「编号者」的成员?或者说,「编号者」是不是仅包含拥有希腊字母编号的人?首先,我先来一个否定我自己的猜疑的绝佳「证据」:看不见这「数字编号」吗?「666号」,怎么可能不是「编号者/Numbers」!当然,在作品的背景下,上面那个完全不能算数,还是得看作者是如何定义的。那么就让我们来看看原作小说里面有哪些地方提及了「编号者」。为了和引用来源一致,后面全部使用「Numbers」这个词。(以下引用皆来自网上的民间翻译版本,credit:夜の无、天禅子、等)注意:已经尽力隐去可能导致剧透的内容,但是可能导致有些引文没头没脑,另外分析中有必要时依然会有极少量剧透。【Web】角色介绍

【纽】Shadow Garden的Numbers。

没啥大的用处。纽是第13号的Numbers的成员,没有什么疑问。

【Web】(二章)25 & 【单行本】(1)四章

「这个孩子是纽。第十三号的Numbers」

伽玛对纽的介绍,和上面没什么区别。所以希腊字母代号的是Numbers应该没有什么疑义。【单行本】(3)四章

「之后就交给Numbers吧」

阿尔法对贝塔说的话。说实话,这里稍微有点不清楚。首先是把什么交给Numbers没有说清楚,这在某种程度上会暗示所谓Numbers的范围有多大(不是我为了不剧透故意截掉的,确实交的事情可大可小有两种解释)。另外对于Αα和Ββ来说,庭园所有人(除了暗影)都是下级,所以这里Numbers的范围依然不明确。【单行本】(3)六章

「那就好。那么就出动Numbers开始调查吧」

这是Γγ对Αα的汇报。从后文来看采取行动的是666等人。但是也可作另一种解释:其他的Numbers开始了调查,而666只是参与了行动。虽然Web中没有这一句,但相应的「后文」(和文库略有不同)倾向于支持前一种说法。但是这又可以看成是在单行本里修复了bug,所以有不同时应该倾向于不相信Web。感觉两边都有道理。【Web】(六章)126 & 【单行本】(3)六章

664号也知道几名强于自己的人。包括现在在场的666号在内,被称为Numbers的组织的干部们,然后还有『七阴』这样有着压倒性力量的最高干部。每一个都有着她无法比拟的力量。664番は自分より強い人間を何人も知っている。この場にいる666番もそうだし、ナンバーズと呼ばれる組織の幹部、そして七陰という圧倒的な力を持つ最高幹部たち。いずれも彼女よりはるかに強い力を持っている。

这里我其实对翻译有疑问,所以贴上了日文原文。翻译的文本给人的感觉是666是「包括」在Numbers内的,但是看原文应该只是简单的并列。基于「苹果和水果」这句话不成立的原理来说,666就应该不是Numbers。另外,这段话是664的视角,看叙述语气感觉也不像是她自己是Numbers。【Web】(七章)166警告:灰色字体里有严重剧透(第20集),以编号替代了,原文是名字,建议没看过的不要看(看过的估计也不需要看)

“被称为Numbers的精锐们一个个也都是与萝兹666号同等、甚至更胜她的实力者。萝兹666号终究不过是基层中的一人而已。”

这一句可以说就是正面指出了666不是Numbers的一员,没有任何歧义。这是目前为止关于Numbers的范围最为明确的一处。只不过这是Web独有的内容,文库里没有对应的语句。【Web】(八章)187

我方战力是七阴的一人、Numbers两人,甚至就连主人也在。

这句话也是没什么用。Numbers的地位在七影之下是早就明确的事实。【单行本】(4)序章

她的对手是89号,双方之间的番号差了400以上,一般来说的话应该是无法战胜的对手才对。然而结果却是559号获得了压倒性胜利。然后她也因而取得了对Numbers的挑战权。

这是单行本这边非常明确的一处证据。从这里来看559号和89号都一定不是Numbers。559号不是,是因为不然的话也没有必要来争取对Numbers的挑战权;89号不是,是因为不然的话已经是在挑战Numbers了。

【单行本】(4)序章

「不是『七阴』……?那么就是Numbers了吧。」「我只是559号而已,现在姑且还是这样呢……」

紧接着上一条之后的一个明确的证据。既然559号否定,那么作为559她就肯定不是Numbers的一员。559这个编号只代表了庭园的一个普通成员。【单行本】(5)四章警告:灰色字体里有严重剧透(第4卷),建议没看过的不要看

“「我还要忙于据点的准备,伊塔也因为研究离不开身。贝塔还要应对异世界人以及处理事务……手头还闲着的就是艾普西隆了吗,其他的话Numbers还有多少人……」”

这一句又是没有什么用的,仅仅可以看出七影和Numbers的关系。

【单行本】(5)终章

「Numbers这种程度的话你肯定会快就能当上了……」

这一条也没什么用……并不是。毕竟是最新的第5卷的内容,为了不剧透有点难分析。我只能这样说:考虑到说这句话的人以及附近的上下文,Numbers的范围不管是大是小都能说得通。只不过,从这句话的语气来考虑,Numbers应该是一个相对较小的范围,才能更加体现提到的这个「你」的能力。为了完备性,上面汇总了小说的Web和单行本中一切提及了「编号者/Numbers」的语句。虽然有一些对于分析我们关注的问题没有太大作用,但是还是有不少地方直接或间接地体现了可以被称为「编号者」的人有多大范围。或许有一些间接证据可以说我的分析是先射了箭再画靶子,但是不论是Web还是单行本都确实包含了666等人不是「编号者」的直接证据。也就是说,相比于所有的百科/wiki里写出的关于「编号者」的信息,更加合理的说法应该是:所谓「编号者/Numbers」指的是暗影庭园中拥有希腊字母编号的高级干部(除了前七个);至于没有名字只以数字相称的则只是庭园的基层人员。

最后,依据我以上的推断,可以总结一下暗影庭园的组织架构(附带已出场的人物的简单介绍):编号0/暗影:暗影庭园的最高首领,统而不治七影(1~7)暗影庭园实际上的最高层,负责统率庭园的全部活动编号1/阿尔法:庭园的实际管理者,再武力和智力两方面都是庭园顶尖编号2/贝塔:负责全方位支援(算是给暗影和阿尔法打下手?),以及利用作家的表面身份编号3/伽玛:庭园的头脑,但是运动能力为0。负责庭园的表面产业「三越商会」编号4/德尔塔:最终决战兵棋,但是脑子里也是肌肉。专职拆家编号5/艾普西隆:「致密」的魔力控制,经常出外勤,以及利用钢琴家的表面身份编号6/泽塔:天赋型选手,负责庭园的谍报活动,辗转世界各地编号7/伊塔:家里蹲,但高智商,负责研究所,在表面有建筑家的身份编号者(08~24)七影之下的实力高强者,由下位成员选拔而成。各自有负责的方面,辅佐七影运营庭园编号11/拉姆达:负责训练新人编号13/纽:三越商会职员,辅佐伽玛编号22/凯:艾普西隆下属,外勤时的辅助(单行本暂未登场)编号24/奥米伽:艾普西隆下属,外勤时的辅助(单行本暂未登场)一般成员(025~666)暗影庭园的主要基层成员,根据加入的顺序依次编号。负责各种具体的执行,以及运营三越商会编号089:没有正面出场,仅仅被提过一次,用来衬托559的实力(惨)编号559:虽然编号500+却有着强大的实力,可以负责关键任务(4卷剧透)原名维多利亚,以前被称为圣女。暗影亲传之一,实力或可匹敌七影编号664:664~666三人小队的队长编号665:664~666三人小队的成员之一(小说初登场时是兽人,后来被作者改成了精灵……)编号666:664~666三人小队的新成员(20集剧透)原名萝丝·奥利亚纳,奥利亚纳王国公主。暗影亲传之一,实力超越编号顺序(教团里招来的那位情况不明,就没列出来了)

标签: NUMBERS 严重剧透 谷歌翻译 FORMER 闲的没事干 Victoria 原作小说 角色介绍 WIKI 维基百科 萌娘百科 内容包括 不然的话 最终决战 维多利亚

责任编辑:mb01

网站首页 | 关于我们 | 免责声明 | 联系我们

生活晚报网版权所有

Copyright @ 1999-2017 www.news2.com.cn All Rights Reserved豫ICP备20022870号-23

联系邮箱:553 138 779@qq.com