首页 | 资讯 | 财经 | 公益 | 彩店 | 奇闻 | 速递 | 前瞻 | 提点 | 网站相关 | 科技 | 热点 | 生活 |
环球观点:一部我注定无法喜欢的作品

发稿时间:2023-06-29 14:40:40 来源: 哔哩哔哩

一下言论可能会引起部分日本版星际宝贝粉丝的不满,希望我没有伤害日版粉丝的心。我的童年大部分是夏威夷版本的也就是美国版星际宝贝(翻译叫史迪仔的版本)日本版我也看过,但现在咋说呢........这算是我最早经历的中途续集换主角的作品了,举一个有点极端的例子,几乎给我兽娘2的既视感了。

我的印象里星际宝贝的女主角一直是那个叫莉萝的夏威夷女孩,先说一下;莉萝算是星际宝贝这个系列里除了史迪奇or史迪仔以外的灵魂角色了,毕竟星际宝贝的英文名就是 lilo&stitch,日版直接开篇不让这个角色登场实在说不过去。第一次看日本版还奇怪不但风格变得日系起来,女主莉萝也不知道跑哪去了,当时我妈妈还问我(女主不是那个黑人女孩吗?hhh她不知道莉萝只是皮肤偏黑的夏威夷人)这一版我断断续续看着希望能等到莉萝的出场,本来我都以为是平行宇宙了,莉萝最后终于登场了一集(央视貌似不是按照正常剧集顺序播放的),当时还觉得莉萝出场很感动,对这一版也算喜欢了。结果现在回顾起来却给我一种被背叛的感觉。


(资料图片)

一开头就是开幕雷击

wtf!?幸亏当年我没直接从第一集看不然气死了,你告诉我莉萝会因为有了男朋友而不理史迪仔?你说她忙着学业我都勉强能接受,她因为交了男朋友忘了欧哈娜史迪仔?这不可能。

甚至这一段还是英文版加的,日文版连提一下莉萝都没有,真的才几分钟你们就已经几乎要破坏美版一直强调的欧哈娜了。

看着制作人里根本没有美版的人员也知道这一作的主题会偏离前作了。

第二集有一个感动的点,史迪仔安慰新女主柔奈,欧哈娜永远与你同在! 莉萝没忘记........

那为什么要离开莉萝呢?记得小时候一直在傻傻等着莉萝的出场,儿童时代的我不明白为什么他们这对要分开,不过话说回来这也算是本剧描绘史迪仔成长的地方了。

从这里看得出日版制作人员也不是完全没理解美版的主题,那为什么就不多花点篇幅讲一讲莉萝是怎么跟史迪仔分开的呢?或者在中途的剧情里多提一些莉萝和史迪仔的事情呢?史迪仔明明知道莉萝没忘了他却还是离开了莉萝,同样莉萝如果没忘了史迪仔不应该去想办法找他吗?这不前后矛盾了。

难以想象美版的莉萝会说出这种话.........

第三季终于解释了莉萝和史迪仔分开的原因,原来史迪仔去完成星际联邦交给他的新任务,莉萝和他约定在海滩碰面,莉萝却因姐姐要生孩子必须去照顾错过了和史迪仔的见面,史迪仔留下了标记伤心的离开。

且不说符不符合美版主旨思想,我甚至觉得不符合逻辑;兰利生孩子这么大的事确实需要莉萝照顾,但你告诉我强霸独眼霹雳史迪仔都不知道?那不能打个电话吗?都能星际航行了还没个远程通讯装备?按照美版设定他们都是家人,你亲近的家人生孩子你都不在?还有史迪仔你不记得你之前和莉萝住哪了是吧?智商再低也不至于不知道家吧?回家等不行嘛.......

日版莉萝说自己从来都没忘记史迪仔,我表示怀疑。你甚至从来没有想过要找他好吧,甚至如果不是你们来冲绳甚至压根不知道史迪仔在这,甚至你听说了史迪仔真的在这里你都不想去找......你哪怕加一点莉萝想办法寻找史迪仔的片段呢?就干巴巴说自己没忘,谁信啊?

小时候看到莉萝重新登场还挺感人的,现在回看这一段不仅觉得有点毁童年,而且槽点满满。且不说两个人的见面就那么一会儿,莉萝全程跟个机器人一样,日漫不是在擅长渲染气氛的吗?咋这会不煽情了。莉萝旁边和你一起住了好几年的强霸和独眼霹雳你甚至都不跟他们打个招呼啥的?不知道的还以为你们是陌生人呢? 最让人难以接受的就是莉萝说的新家人…..史迪仔又不是娶媳妇搬出去住了,你们这样关系的家人还能用新旧分的吗?真就把史迪仔当宠物了是吧?

说真的几乎有点像是ntr了前作人物一样,没想到我这么早就体会到了。

举两个例子;就好像是小智历经千难万险,最终好不容易成为宝可梦大师,和皮卡丘约定要永远守护对方。后面宠物小精灵出续作,皮卡丘却和小智分开和他的新主人在一起冒险了……结果小智客串的集数里小智跟个木头似的和皮卡丘抱了一下,然后说:希望他好好珍惜自己的新主人………又或者是大雄忙着和静香谈恋爱忽略了哆啦A梦,哆啦A梦一气之下离家出走去照顾了一个美国小孩。然后大雄客串的集数干巴巴说了几句自己从来没忘了哆啦A梦,并且希望他好好照顾自己的新家人。

其实完全可以做成两条线,莉萝历尽千辛万苦寻找史迪仔,而史迪仔在和柔奈相处的过程中看到了莉萝的影子,留下来照顾柔奈,也经常回忆和莉萝的往事。最后两方终于会面,莉萝想带走史迪仔,但史迪仔却因为和柔奈产生感情难以分别,最后莉萝看到史迪仔和柔奈的相处后,像玩具总动员里的安迪一样对柔奈说:“你能......替我照顾他吗?”最后依依不舍地与史迪仔告别。不比你这个来的好?

说了这么多,我们来看看美版是怎么诠释欧哈娜这个内涵的。

欧哈纳就是一家人,一家人就是代表没人会被抛弃或者遗忘。日版完全违背了这一主旨。

日版真的太ooc前作人物了,另外兰利莉萝的姐姐,我不认为美版的她会因为自己的事让莉萝放弃去见史迪仔 ,哪怕莉萝真的去了,她也会让莉萝马上去找史迪仔。因为他们是欧哈纳一家人,没人应该被遗忘或是抛弃。

再提一下星际宝贝美版的大结局,很多人应该没看过,承接动画剧集的第三部大电影。这一部里莉萝终于要面对自己的外星家庭拆散的危机了。因为莉萝史迪仔已经为所有实验品找到归属了,这也意味着外星家庭终于要彼此分开了。

尽管万般不舍,但终需离别。莉萝最后选择了放手。

莉萝离别的时候送给了强霸最喜欢的猫王唱片,给了独眼霹雳一块地球的石头,给了史迪仔一个拥抱。相比日版相见的场面,这同样很短的一段我看哭了两次。

史迪仔成为了星际舰队的队长,强霸拿回来了他的实验室,独眼霹雳当上了指导教授。似乎大家都有了好的结局,但没人觉得开心。强霸有人新发明却没人分享,莉萝一个人在空荡荡的房间里翻着过去的相册,独眼霹雳一个人戴上了假发却也没有以前的感觉,史迪仔一个人在大房间里轻轻抚摸着莉萝送给他的坠链。

最终外星一家再度团聚,与所有实验品一起击败了仓鼠飞轮和629号实验品。史迪仔一行人也明白自己真正的归宿是和欧哈娜莉萝一起留在地球。反派甘图也因为改邪归正官复原职,重新成为了星际舰队舰长,625当了他的副手(日版这俩居然又被开除跑去给仓鼠飞轮卖命真让人想不明白)

最终莉萝外星一家与所有实验品大合照,美版完结。这才我心中星际宝贝的完美结局。

日版并不是一无是处,史迪仔学做好事这个设定就满新颖的。如果设定成平行宇宙我可能会给五星好评,然而它居然是美版的续集。而且ooc前作人物,强行拆撒了莉萝史迪仔的欧哈纳,实在让我喜欢不起来。

标签:

责任编辑:mb01

网站首页 | 关于我们 | 免责声明 | 联系我们

生活晚报网版权所有

Copyright @ 1999-2017 www.news2.com.cn All Rights Reserved豫ICP备2022016495号-7

联系邮箱:939 674 669@qq.com