【环球时报驻德国特约记者　 王 娟】普劳恩是德国萨克森州福格特兰县的最大城市。令普劳恩为世人所熟知的，其实是一对漫画人物——由德国漫画家埃·奥·卜劳恩创作的“父与子”形象，这座小城就是作者的家乡。今年是普劳恩建城900年，作为《父与子》的忠实读者，笔者借此机会前往普劳恩寻访“父与子”的印记。

(资料图片)

跟随“父与子”游览小城

笔者乘坐福格特兰地区火车，在普劳恩站下车。普劳恩站有着宽敞、干净的候车厅，在明亮的落地窗前，笔者见到了两个熟悉的身影——此行出现的第一组“父与子”雕塑。父子俩身着铁路制服，在小站里迎接和送别过往旅客。

离开火车站，笔者开始在沿途寻找“父与子”的身影。顺着城市主街前行，细心的游客能够在一路上遇到15对“父与子”雕塑，每对父子穿着不同的服装，脚边摆着的有啤酒箱、小猪存钱罐或建筑用的砖瓦，怀抱的有篮球、日历、笔记本电脑或装满香肠的竹篮，游客都喜欢跟他们合影。这些雕塑由普劳恩和附近地区的知名商业或文化机构资助，每组都经过专门设计，从外观细节就可以看出赞助商的来头，在给城市形象做宣传的同时，也提升了当地企业的知名度，起到了招牌和广告的作用。普劳恩市政府还在社交媒体上设置了“埃·奥·卜劳恩”的标签，请游客拍照上传，优秀作品将进行展示。

城市里“父与子”有关的街景还有很多。仔细看，电影院的外墙上，每扇窗户上的涂鸦贴纸都是“父与子”的故事，场景包括叼烟斗、攀爬梯子、吃爆米花，甚至遭遇劫匪，非常有趣。有轨电车是普劳恩的主要公共交通工具，每路电车外表的装饰图案都不一样，黄色的4路电车就是“父与子”主题，他们作为城市电力公司的“代言人”，邀请市民乘坐由该公司供电运行的电车。在市中心老集市广场的市政厅前，有个长3米、高1.5米的“父与子”画板，这是为城市900周年庆典设置的临时“打卡”景点。

来到普劳恩，自然要购买“父与子”主题的纪念品。在普劳恩建城900周年之际，当地推出了一对憨态可掬的毛绒玩具，在旅游信息中心和福格特兰博物馆都可以买到。普劳恩的纺织工业发达，有生产蕾丝花边的悠久传统，将“父与子”图案的精美花边带回家也是不错的选择。

以家乡地名作笔名

《父与子》是德国漫画家埃·奥·卜劳恩创作的连环漫画作品，于1934年至1937年首次刊载于《柏林画报》的漫画专栏上。这一系列漫画讲述了胖胖的光头父亲和留着“刺猬头”的顽皮儿子的故事，素材多取自作者与其子克里斯蒂安的生活经历和真情实感。

“埃·奥·卜劳恩”是笔名，漫画家原名埃里希·奥泽尔，由于在魏玛共和国时期创作政治讽刺漫画，这导致他未能获得当时文化协会的成员资格，因此被禁止从业，如果杂志要刊登他的作品，就必须另辟蹊径——在出版社争取下，奥泽尔被允许“在化名下进行非政治性创作并发表”。于是，奥泽尔创作的《父与子》系列漫画一直以“埃·奥·卜劳恩”为署名发表，其中，“卜劳恩”是指他的家乡普劳恩市。

《父与子》在发表后获得了极大的成功。第一篇“父与子”漫画题为《糟糕的家庭作业》，使《柏林画报》销量骤增。1935年，乌尔斯泰因出版社出版了《父与子：50则搞笑故事与冒险》，其中收录了40篇已刊载的漫画篇目和10篇全新篇目。二战后，出版机构在德语地区发行了众多版本的《父与子》漫画集，发行量很快就达到了数十万级。时至今日，《父与子》已成为世界上流传最广的以亲情为主题的漫画之一，20 世纪30 年代被引进中国，受到鲁迅、丰子恺等人的推荐。

设立博物馆和交通信号灯

普劳恩福格特兰博物馆收藏了关于普劳恩市和福格特兰县的历史资料，设有关于当地早期历史以及艺术和文化史的展览。福格特兰博物馆的隔壁就是笔者此行的目的地——埃里希·奥泽尔画廊，在这里可以了解漫画家的生活和工作，欣赏他创作的风景素描和政治漫画，博物馆的另一项重要收藏就是世界各地出版的《父与子》漫画集，其中也有中文版本。博物馆的常设展每半年更换一次展品，还特别为儿童设计了一本导览手册，让埃里希·奥泽尔与儿子克里斯蒂安以游戏的方式引导孩子们参观展览。此外，埃里希·奥泽尔-埃·奥·卜劳恩基金会和埃·奥·卜劳恩协会也在此办公。

埃里希·奥泽尔画廊门口的街面上立有一座青铜制的“父与子”纪念雕塑，父子两人大手拉小手，从一部敞开的书本中跃然而出。这座雕塑由雕刻艺术家埃里克·塞德尔创作，由在普劳恩出生的企业家汉斯·卢沃尔于1995年捐赠。雕塑还被制作成高度约18厘米的小型复制品，附有艺术家签名和编号，便于“父与子”爱好者进行收藏。

自2018年起，萨克森州交通部门允许在普劳恩市内换上“父与子”主题的交通信号灯，在两年的评估期后再决定是否永久保留。由于反响良好，在2020年和2022年，信号灯的使用许可两次得到批准延长，现在在步行街和老集市广场附近的两个路口还能找到这两组“父与子”信号灯，父亲是红色的“停”，儿子是绿色的“行”。福格特兰铁路公司有一列“父与子”主题火车，内部和外部都装饰了“父与子”的漫画故事，幸运的游客有机会与这对“父子”同行。

多年来，普劳恩市一直以多种方式纪念埃里希·奥泽尔及其作品，例如颁发以他的名字命名的“埃·奥·卜劳恩奖”和“埃·奥·卜劳恩青年人才奖”。2012年初开始，该市的各大酒店还联合推出了“父与子”主题优惠活动，主要针对父子二人的亲子旅行，优惠项目包括黄金博物馆寻宝、免费参观历史博物馆、卡丁车体验、高尔夫之旅。

标签： 父与子之城 抬头遇见爱 埃奥卜劳恩