米芾《闻张都大宣德尺牍》又称《张都大帖》、《河事帖》,为50岁时作,行草书,纸本,纵29.4厘米、横33.8厘米,台北故宫博物院藏。
《张都大帖》与《烝徒帖》一样,是另一封自我推荐信。公元1105年,即北宋徽宗崇宁四年,米芾听闻姓张的这位负责运河事务的官员在招贤纳士,而米芾自从离开河南省后,一直在苏皖江淮地区工作,此间工作年限约有10年了,对水运水利还是经验丰富的。米芾为此写信给这位张官人,米芾清楚地剖析运河的河道弯曲、河水深浅与水流速度之间的关系,以希望获得长官赏识,希望能做到“都大”这个官职,希望帮助推荐。深知物理的米芾,与我们认知的艺术家形象,似乎有著天壤之别。
(相关资料图)
【释文】后附高清单字
闻张都大宣德,权提举榆柳局在杞者。傥蒙明公荐此职,为成此河事致薄效何如,芾再拜。南京以上曲多未尝浅,又以明曲则水逶迤。又自来南京以上方有水头,以曲折乃能到。向下则无水头。此理是否。
::闻(wén)==知道、听说;
::宣德(xuān dé)==宣扬圣德的意思;出自《汉书.卷五九.张汤传》;
::权(quán)==唐以来的称试官或暂时代理官职为“权”;
::局(jú)==弯曲;
::杞(qǐ)==落叶小灌木,茎丛生,有短刺;
::傥(tǎng)==同“倘”;表示假设,相当于“倘若、如果”;
::致(zhì)==达到;实现;
::未尝(wèi cháng)==未曾;没有;不是;
::逶迤(wēi yí)==逶蛇==曲折绵延;
::方(fāng)==相当于“始、才”;
::水头(shuǐ tóu)==水源;
【译文】
听闻张都大宣扬美德,代理提拔选举像榆柳曲居于枸杞之中那样的人才。倘若能得到您推荐我去担任这个职位,为完成治理运河的事献微薄之力,米芾再拜。南京以上河身多弯曲而不曾浅,又因为被称为名曲,水流多曲折!再加上一直以来,南京以上才有水源,靠弯曲的河道才能到达,往南京以下,便没有水源。不知是不是这个道理!
《闻张都大宣德尺牍》
米芾 / 行草
【1】闻张都大宣德,权提举榆柳局在杞者。傥蒙明公荐此职,为成此河事
【2】致薄效何如,芾再拜。南京以上曲多未尝浅,又以明曲则水逶迤。又
【3】自来南京以上方有水头,以曲折乃能到。向下则无水头。此理是否。
《闻张都大宣德尺牍》
单 字
标签: 米芾闻张都大宣德尺牍高清附释文
- 米芾《闻张都大宣德尺牍》高清附释文
- 世界关注:王羲之集字春联
- 【新视野】71岁张纪中确诊新冠 面容憔悴在床上休息引人担忧
- 环球速讯:【ひより的信】はつこいリターンズ! ~恥じらうギャルは告白できない~
- 全球新资讯:特利伽,勉强追到中途后看的无语失望没动力追下去的一部剧
- 全球滚动:YURI资讯(12月20日)
- 《酷爱电影的庞波小姐》随笔
- 全球速递!北京链家:全市1400余家门店复工率超96%
- 助力复工复产,石景山“爱心服务包”送至154家重点企业
- 焦点报道:女子举报“父亲被打死”案宣判 主犯被判无期徒刑
- 环球微速讯:我国已上市退热止咳抗菌抗病毒四类药194种 涉及批准文号约9000多个
- 环球热消息:韩国“孤独死亡”人数达五年最高 男性人数是女性的5.3倍
- 秋冬嘴唇起皮,多喝水并不管用
- 搅拌车事故三维动画有哪些作用呢
- 别当真了
- 聚焦:新番动画,偶像番《TECHNOROID OVERMIND》将于1月播出!
- 每日看点!外卖速度回来了!北京部分平台超9成骑手已恢复接单
- 环球观速讯丨京城药店里的坚守:“我嗓子哑了说不出话来,我带您去拿药”
- 众信旅游副总经理辞职 冯滨董事长总经理一肩挑
- 多家旅游平台披露财报 旅游业有望加速回暖
- 全球热门:中金报告:旅游餐饮行业中长期有望重拾增速
- 世界热推荐:19日起北京全面复工复产 恢复酒吧KTV等经营
- 全球热门:这个冬天,在最美的周庄相遇一场雅事(图)
- 宝宝一岁前发育规律详解 看看娃发育的好不好
- 体验华山冬日之美
- 天天微头条丨全国统筹抗疫药品全网统一调配 进一步保障各地医药物资
- 每日短讯:诗赏甘肃“驿”站风物(目录)
- 焦点报道:我爱古诗词|无由持一碗,寄与爱茶人。好一首茶诗!
- 每日热点:糟糕!暗恋被发现了
- 当前通讯!红色警戒-载具单位拟人化 同人美图