【资料图】

北京日报客户端 | 记者 白波

11月30日，由京剧表演艺术家、北京外国语大学艺术研究院名誉院长孙萍任总策划、总导演的中日邦交正常化50周年纪念演出在京举办。本次活动邀请了三位专程从日本来华的钢琴艺术家水上裕子、罗马尼亚排箫演奏家大束晋、芭蕾艺术家长崎真湖联袂出演。

据介绍，三位日本艺术家本着对中日两国文化交往、人文交流的极大热忱，克服重重困难坚持抵京，以实际行动推动中日两国艺术家交流互动。

中国京剧艺术家孙萍、叶金森与日本钢琴艺术家水上裕子合作，钢琴伴奏中国京剧剧目《贵妃醉酒》《野猪林·大雪飘》，在同一空间中展现京剧与钢琴两种艺术形式的交流对话。孙萍、叶金森巧妙地将京剧唱、念、做等艺术技巧与钢琴韵律完美交织；日本艺术家水上裕子通过黑白琴键诠释着她对中国京剧的理解。

对这次中日艺术家尝试的新的艺术融合形式，水上裕子表示：“能够和中国京剧艺术家合作演出，感到十分荣幸。首次尝试的这种合作模式对我来说无疑是一次不小的挑战，但是通过此次合作，我对中国的京剧有了更深入的理解，更加喜欢京剧了。”

此次演出中，长期致力于中日民间艺术交流的水上裕子弹奏了《滴水汇成河·天空的彼岸》等原创曲目；首次来华的排箫演奏家大束晋先生表演了《且听魂音》《云雀》等五首日本和罗马尼亚的乐曲；曾为辽宁芭蕾舞团特约主演的芭蕾舞艺术家长崎真湖女士表演了古典芭蕾舞《堂吉诃德》片段，并用芭蕾舞的形式表演了日本冲绳民谣。

由于疫情影响，本次演出将采取录制展演的形式与观众见面。

标签： 中国京剧 周年纪念 罗马尼亚