1月4日,邢海明大使在韩国《亚洲日报》《亚洲经济》分别以中韩文发表题为《中国防疫新常态将为韩国发展带来重大利好》的署名文章,回顾中国抗疫伟大成就,深入解读中国防疫新常态,期待中韩两国人员交往尽快全面恢复,助力中韩关系取得更大发展。全文如下:
(资料图)
中国防疫新常态将为韩国发展
带来重大利好
中国驻韩国大使
邢海明
相信韩国朋友都关注到,近日中国发布新冠病毒感染最新管控方案和中外人员往来暂行措施,取消了来华人员入境核酸检测和集中隔离。有关消息发布后,韩国股市化妆品、免税店、酒店、航空等板块应声上涨,这充分反映出韩国各界对进一步恢复中韩人员往来和交流合作的期待。许多韩国朋友也纷纷兴奋地联系我说终于可以常去中国“串门”了!他们对踏上久违的中国之旅充满期待。
过去三年的抗疫之战令人刻骨铭心。面对来势汹汹的疫情,中国政府始终坚持人民至上、生命至上,尽最大努力保护人民生命安全和身体健康,全力以赴救治每一位患者。三年来,中方有效应对全球5波疫情流行冲击,避免了致病力相对较强的原始株、德尔塔变异株等大范围扩散,极大减少了重症和死亡,也为疫苗、药物的研发应用以及医疗等资源的准备赢得了宝贵时间。截止2022年11月,中国共接种新冠疫苗34.4亿剂,全人群疫苗完全接种率已超过90%。中国疫情病亡数保持在全球最低水平,人均预期寿命从77.3岁提高到78.2岁,人类发展指数排名逆势上升6位。同时,中国经济保持持续增长势头,我们科学统筹疫情防控和经济社会发展取得重要成果。在此过程中,我们一直本着公开透明的态度同国际社会分享疫情信息,同国际社会共同应对疫情挑战。
随着奥密克戎变异株致病力和毒力明显减弱,以及中国检测、疫苗接种、救治等能力持续提升,在综合评估病毒变异、疫情形势和防控工作等基础上,中方因时因势调整优化防控措施,将工作重心逐步从防控感染转向防重症、保健康。这是科学、及时、必要的,目的是最大程度保障人民生命安全和身体健康,最大限度减少疫情对经济社会发展的影响,符合中国人民的期待和愿望,也符合渴盼同中国恢复正常交流往来的各国人民的期待和愿望。
当然,世界各国调整防疫政策时都会经历适应期,中国防疫政策“换挡”也不例外。我还记得今年初韩国调整防疫政策后,单日新增病例一度居高不下,但通过政府与国民的共同努力,在国际社会的包容与支持下,疫情很快趋于平稳。目前,中国国内疫情形势发展在预期和可控之中。相信很多在北京的韩国朋友或者有亲朋好友在北京的韩国朋友已经注意到,北京已最先渡过疫情高峰,生产生活逐步恢复正常,街头和商场已恢复往日的熙熙攘攘。随着中韩两国共同的传统佳节—春节越来越近,北京街头的年味也越来越浓,大家都对早日回到疫情之前的生活充满期待。我想强调的是,中方对各个地区和省市可能迎来的疫情高峰都有科学评估,在药品供应、医疗资源准备等方面进行了充足的准备。战胜疫情的曙光就在眼前,我们对中国防疫新常态有充分信心。
回顾过去三年,自疫情发生以来,中韩双方始终同舟共济、守望相助,书写了“道不远人,人无异国”的佳话,诠释了“好邻居金不换”的真情。从疫情初期两国人民克服自身防疫物资匮乏的困难,相互捐赠口罩等防疫物资助力对方抗疫,到两国建立疫情联防联控合作机制,设立便利人员往来的“快捷通道”,再到两国往返航班数量稳步提升,人员往来逐步恢复。这一件件事情深深印刻在中韩两国人民的心里,作为中韩友好佳话永远载入中韩关系的史册。我们高兴地看到,在双方共同努力下,两国务实合作克服疫情等不利因素稳步发展,贸易额再创新高,利益进一步深度交融。
我注意到,日前韩方宣布对来自中国的旅客实施临时性强化防疫措施。与此同时,几十个国家均表示,没有必要针对中国实施入境管制,欢迎来自中国的游客。农历春节即将到来,这对中韩两国人民来说都是阖家团圆的重要节日。希望双方共同努力,保障两国人民在春节期间顺利回国,同久违的亲人团聚,并推动两国人员交往尽快全面恢复与发展。
我还记得,2020年中秋之际走访慰问首尔明洞街头的商家时,我曾鼓励他们一切都会好起来的。寒冰终将消融,春暖花开指日可待。如今,这个时刻已经到来!中国防疫进入新常态,中国经济正获得更强劲发展动力。这将为中韩人员往来和互利合作带来新的机遇,对韩国发展更是重大利好。新形势下,中方愿同韩方一道,携手保障两国人员安全往来,维护两国乃至与全球产供链稳定,推动中韩实现共同发展,为国际团结抗疫和世界经济复苏作出积极贡献。作为近邻和朋友,我们衷心希望韩国充分发挥“近水楼台先得月”的优势,牢牢把握中国进入防疫新常态后的发展机遇,推动两国各领域交流合作快速恢复并取得新的更大发展。
来源 中国驻韩国大使馆
编辑 曾佳佳
- 今日看点:中国驻韩国大使邢海明:中国防疫新常态将为韩国发展带来重大利好
- 30微克/立方米!2022年北京PM2.5年均浓度10年来最低
- 【天天热闻】空气质量十年来最优!最佳角度俯瞰京城中轴线——
- 麦卡锡提早搬进议长办公室 佩洛西设立的金属探测器被抬走
- 一条朋友圈让蒙脱石散一夜脱销 律师告诫朋友圈谨慎发言
- 世界今日报丨村民看病有了“远程会诊”
- 苹果市值一夜蒸发约5345亿元 再度跌破2万亿美元关口
- 四川农大助力建设“天府粮仓”
- 全球快看:把失去的三年夺回来!拼经济 各地铆足了劲
- 天天观焦点:A股新核心资产或迎布局良机 创业50ETF在深交所挂牌上市
- 黄石港区临空产业“一带两园三圈”
- 世界看热讯:民调显示65%英国人支持举行重入欧盟公投
- 华安基金:金价2022全年收红,重视2023年黄金配置价值
- 成都打造多业态集聚性社区—— 一刻钟服务圈,让生活更方便
- 天天即时:一窗受理 一网办理 湖北省率先实现“军人退役一件事”一事联办
- 以技术创新支撑绿色低碳发展
- 当前快播:俄罗斯天然气公司2022年天然气产量和出口量均下降
- 当前滚动:湖北省纪委监委开展下基层察民情解民忧暖民心实践活动监督 为实践活动提供坚强纪律作风保障
- 【全球快播报】“疫后复苏”行情正在启动 基金看好顺周期、疫情修复板块等
- 天天滚动:举办艺术节、建设文化空间,陕西省西安市鄠邑区蔡家坡村 艺术风景留在家门口
- 快看:2022年国家级森林康养试点建设单位公布 湖北省32家单位入选
- 天天快报!重庆启动“创新的步伐”科技创新文化宣传活动
- 第十八届中国(深圳)文博会落幕 湖北馆成为人气最旺展馆之一
- 世界滚动:2023年便民办税春风行动启动
- 世界热点!公募最新管理规模数据出炉:股债“跷跷板效应”再现 权益基金新增3600亿,债基缩水近5000亿元
- 市场分析:元旦烟火气是信心 报复性旅游没到来
- 【世界时快讯】欧美国家曾嚷嚷要中国“放开”现在又开始限制
- 文化科技双向赋能 国家文创实验区打造全国文化产业创新发展“样板区”
- 世界简讯:空管系统故障 美国佛州数百架次航班延误
- 环球新资讯:“鹰眼”扮演者晒出ICU自拍:病床上吸氧 面部憔悴
- 1 今日看点:中国驻韩国大使邢海明:中国防疫新常态将为韩国发展带来重大利好
- 2 30微克/立方米!2022年北京PM2.5年均浓度10年来最低
- 3 【天天热闻】空气质量十年来最优!最佳角度俯瞰京城中轴线——
- 4 麦卡锡提早搬进议长办公室 佩洛西设立的金属探测器被抬走
- 5 世界今日报丨村民看病有了“远程会诊”
- 6 四川农大助力建设“天府粮仓”
- 7 天天观焦点:A股新核心资产或迎布局良机 创业50ETF在深交所挂牌上市
- 8 华安基金:金价2022全年收红,重视2023年黄金配置价值
- 9 成都打造多业态集聚性社区—— 一刻钟服务圈,让生活更方便
- 10 【全球快播报】“疫后复苏”行情正在启动 基金看好顺周期、疫情修复板块等