(资料图片仅供参考)

环球网 | 作者 李律杉

拜登又双叒叕口误了。据美国《纽约邮报》报道，美国总统拜登当地时间8日在亚利桑那州一场演讲中错误地将被视为“世界七大自然奇观之一”的该州大峡谷称为“世界九大奇观”之一，并且还把提词器上称赞该地区“标志性的”（iconic）野生动物，读成了 “讽刺性的”（ironic）野生动物。

美国总统拜登当地时间8日在亚利桑那州发表演讲。 美国有线电视新闻网（CNN）报道配图

美国有线电视新闻网（CNN）报道称，拜登当天视察位于亚利桑那州的美国大峡谷国家公园周围土地，指定设立国家纪念碑，保护该地区免受铀矿开采影响，并宣布为公园提供新的气候适应资金。据《纽约邮报》介绍，科罗拉多河峡谷是非营利组织 “七大自然奇观 ”列出的世界七大自然奇观之一。该网站官网列出的其他奇观包括：极光（北极光）、大堡礁、维多利亚瀑布、珠穆朗玛峰等。

“各位，毫不夸张地说，没有比大峡谷更宏伟的国家宝藏了。”这位年满80的美国总统在当天活动中发表演讲称，大峡谷是地球上的“九大奇观”之一，是世界奇观。

《纽约邮报》继续称，拜登后来意识到自己犯错，片刻后他告诉听众，“我刚说的九大奇观，事实上，它是世界七大奇观之一。”

《纽约邮报》继续称，尚不清楚拜登是如何犯下这一错误的。不过在稍后的演讲中，拜登在读提词器时又出现明显失误：他称赞该地区的“讽刺性的”（ ironic）野生动物，而他显然应该说“标志性的”（iconic）。“这些土地上还孕育着一系列生态系统和植物……还有蝙蝠、野牛、大角羊等‘讽刺性’的物种，还是近 450 种鸟类（包括秃鹰和金雕）的天堂。”拜登说。

拜登近期多次出现口误。据报道，白宫的一份讲话记录显示，6月27日晚，在马里兰州举行的一场筹款活动上，拜登在谈及乌克兰危机中北约的团结时，误把 “乌克兰”称为“伊拉克”。综合美国福克斯新闻网等多家外媒报道，美国总统拜登当地时间7月25日在一次演讲中谈及新冠疫情死亡情况时口误称，美国有“100余人”死于新冠疫情。

现年80岁的拜登此前宣布参加2024年的美国大选。但美媒一些民意调查显示，选民对拜登的身心健康感到担忧。

标签：