(资料图片)

概要

原文

シャドバが好きだという気持ちをバトルで表現するレン。それを受けたツバサもまた自分の「好き」を示し、あっという間にレンを追い詰めていく。レンはツバサの強さにただただ興奮するばかり。その笑顔がツバサに思い出させるのだった――かつて仲間と楽しくシャドバをしていたあの頃を。しかし、ツバサは仲間という存在を、仲良くしたいというレンの気持ちを真っ向から否定する。なぜ、そこまで頑なになるのか？　レンは絆が無意味でないことを示そうとするが、ツバサに「子どもっぽい理想」だと切り捨てられた上に、大ピンチに陥ってしまう。それでも夢を諦めないと理想を熱く語り続け、逆転を目指して勇猛果敢に攻めるのだが……!?

翻译

莲用战斗来表现喜欢夏娃的心情。翼也表示了自己的“喜欢”，转眼间就把涟逼到了绝境。莲因翅膀的强大而兴奋不已。那个笑容让翼想起了——以前和朋友们愉快地玩游戏的那个时候。但是，翼正面否定了莲想要和睦相处的伙伴的心情。为什么会如此顽固呢?莲想要表现出羁绊并非毫无意义，却被翼认为是“孩子气的理想”而舍弃，陷入了大危机。即便如此也不放弃梦想，继续热情地谈论理想，以逆转为目标勇猛果敢地进攻……!?

标签：