首页 | 资讯 | 财经 | 公益 | 彩店 | 奇闻 | 速递 | 前瞻 | 提点 | 网站相关 | 科技 | 热点 |
当前播报:(翻译)Liella!2期生4期连续采访②薮岛朱音-LoveLive!Days Vol.31

发稿时间:2022-08-31 20:48:47 来源: 哔哩哔哩

翻译:伽黎、御坂莹

校对&排版:依然洳雪

对被选为Liella!2期生米女芽衣的饰演者薮岛朱音进行了采访——!


(资料图)

聊到了从试镜开始的秘闻到至今为止的心情。

“她特别喜欢学园偶像、

正因如此,她才认为自己无法成为学园偶像。

我想这正是我和她的相似之处吧。”

做梦也没想过自己能成为声优之一

——首先请告诉我们你是怎么与LoveLive!系列相遇的吧。

我是在初中的时候知道LoveLive!的。契机是在视频网站上看见了些μ"s前辈的Live精选视频,想着“这是什么呢”就点进去看了。她们和动画里的孩子们穿着同样的衣服梳着相同的发型,连跳的舞也完全是一样的,我当时非常震惊。因为当时还基本上没什么像这样的作品,所以我受到了很大的冲击。然后在这之后,我看了TV动画,也买了CD……。只是当时没有过想要成为LoveLive!系列声优的想法。我只是在作为粉丝的一员去支持企划,所以没有想过自己会和喜欢的东西产生联系什么的。

——对LoveLive!Superstar!!的试镜感觉怎么样呢?

我本来就是作为粉丝看过了动画第一季,所以收到这个消息时候我非常震惊。从我知道LoveLive!系列开始已经过去了八年左右了,所以我真的是做梦都没想过能够参加试镜。而且,我对自己也没什么自信。这次试镜和普通的试镜不同,还要考察唱歌和舞蹈……。这两项无论是哪项我都没什么自信,所以忐忑得不行。但是,既然接受了试镜邀请,那无论如何都要努力一把,于是带着绝对要选上的心情去挑战了。我虽然对着房间里的镜子默默地练习过,但说实在对歌曲和舞蹈是否搭配都不太清楚。当天也因为过于紧张而用力过头了。没能发挥出和练习时一样的水平,很失落地回了家。

——然后作为米女芽衣役通过了试镜。实际上听到合格的通知时的心情如何?

我从经纪人那里收到“总之过来一趟”的联络,想着“要被骂了!”(笑)。虽然是在事务所的会议室得知了试镜合格的消息,但是当时完全一点实感都没有。我能在一直都很喜欢的LoveLive!系列里出演什么的……。虽然在回家路上整个人都还是轻飘飘的,但在到家以后看到妈妈的时候眼泪才终于掉下来了。家人们也都为此感到十分高兴,我也很高兴。只是还是有些不安。我作为芽衣所接受到的情感,要如何表现出来才好。我从试镜的时候开始就一直为此烦恼着。最开始我还不知道芽衣是偶像宅的一面,只认为是个喊着“吵死人了!”的爱发怒的孩子来着……。虽然现在认为她是个有着各种魅力却不善于表达自己的孩子、我当时一直在很努力很努力去思考了那段话的情景。从TV动画的录音开始,我才终于感觉到能够接近芽衣的心情了。

在不安和倍感压力的日子里,粉丝们的声音逐渐缓解了紧张的心情

——从那以后,开始和成员们见面了呢。

因为在2期生最终选拔的时候也和大家见过面,所以隔着口罩也感觉大家很可爱。碰面后总算进行了自我介绍,在之后的课上好好地聊了一会。希实给人感觉像是小动物一样,让人感觉必须得好好保护好她。遇见和奏的时候她还是长发,让我感觉她是个冷静的大姐姐……最开始的时候我是这么想的呢!当时就觉得彩是个很有活力的孩子,现在也还是这么想的呢。她是个能把消极的想法变得积极起来的孩子。有感觉印象变了的孩子的话,也会有印象没变的孩子呢(笑)。和1期生碰面无论如何都很紧张啊,但是看见了她们五个的脸以后稍微就没那么紧张了。一直通过镜头看见的人就近在眼前,她们真的超可爱的……!

——好像说一巡演唱会2期生全员都去参观学习了呢。在现场看Liella!的演出感觉怎么样?

我感觉完全被演出和粉丝们的气场压倒了呢。就算不能出声但也能感受到那股热气。想着在舞台上看的话会是怎样的心情呢什么的。一巡除了现场去参观学习的公演以外,自己也一直有在线上看直播。一开始是抱着“大家加油啊”的心情来着,但看着随着公演一点点成长起来的Liella!,想到“自己也要加入其中了啊”而逐渐不安了起来。虽然Live本身让我十分感动,但随着Live变得越来越出色,给我带来的不安也越来越大了。歌曲的编排也增加了,《常夏☆Sunshine》最后的高音越来越长了,每每为此感动的同时,心中都会闪过一丝不安……。虽然东京的追加公演我也现场去参观学习了,但那时我感受到离我们要加入的期限已经很近了。

——自那以后,终于要公布新成员和角色了呢。

一个人的时候坐也不是站也不是,2期生们终于聚起来了。从发表追加新成员开始到那时候为止我们一直都刻意不去看网上的反应。集合的时候终于四个人一起看了在官号下留的评论。因为担心会不会被大家所接受,比起公布声优,我对公布角色更加感到不安。

——那之后,芽衣的介绍视频也公开了呢,有去看大家的反应吗?

有,去看了。看了大家的反应。虽然本来打算不去看的,但一直很在意......!到了视频快公开的时候,像是会不会太像男孩子、又或者声音太尖锐、这些平时不太会注意的部分都开始很在意了,所以在看到有很多评论表示认同以后就安心了许多。因为从来没有像芽衣这样语气很强势的角色,有很多人都认为这是一件好事,真的太好了。有些自信起来了呢。

——6月时的首次直播,以及7月开始的粉丝见面会巡演,终于身为中之人站在了粉丝们的面前了呢。

直播的前半是只有1期生在聊天,那个时候只能感受到紧张。虽然我们的照片已经公开了,但是这还是第一次不是作为角色、而是自己本人站在大家面前讲话,所以那时也非常不安。但是看到直播时大家发的实时评论,那么多温柔的话语一下就化解了我的紧张。粉丝见面会上在幕后待机的时候,感受到大家近在眼前后随之而来的就是紧张。那之后站在舞台上看到荧光棒的光海时变得更紧张了……但是在芽衣自我介绍时,看到大家把荧光棒换成胭脂红的瞬间,真的特别感动。虽然最初只是说话就已经让我拼尽全力了,但是渐渐就变得可以去注视每一名观众,能够一同乐在其中了。虽然还想象不到自己在粉丝们面前唱歌跳舞的模样,但那之后我就变得更加有热情,练习时也更有干劲了。

——TV动画二期正在播出当中,有什么希望大家留意的地方吗?

2期生每个人都很有个性,就很让人在意她们会如何和1期生们产生交集呢。芽衣特别喜欢学园偶像,正因如此,她才认为自己无法成为学园偶像。我想这正是我和她的相似之处吧。希望大家能够关注一下她的这种想法会怎样发生转变。

——最后,请讲一下想对粉丝们说的话吧!

真的非常感谢大家一直以来的支持。2期生内心的纠葛和相互帮助的样子和2期生声优们有很多重合的部分。我自己也想通过Liella!的活动来回报大家的支持,每天都想着希望自己能不辜负为我挥舞荧光棒应援的大家。今后也请大家关注成员们的活跃以及我们每位声优的成长!

薮岛朱音●来自神奈川县。小学的时候开始就一直在打少年篮球所以很擅长运动,但是不擅长跳舞。受母亲的影响曾立志成为幼儿园老师,但从小学起就热衷于动漫并以此为契机立志成为声优,中学时加入了声优养成所。非常喜欢女性声优,即使再远都会去参加她们的Live。

标签: lovelive 为幼儿园 SUPERSTAR 学园偶像

责任编辑:mb01

网站首页 | 关于我们 | 免责声明 | 联系我们

 

Copyright @ 1999-2017 www.news2.com.cn All Rights Reserved豫ICP备20022870号-23

联系邮箱:553 138 779@qq.com