(资料图片仅供参考)

概要

原文

トキフサから長の証である金印を奪取したオシュトル（ハク）達。そこへヤマト軍がエンナカムイへ向けて進軍を開始したとの報せが届く。急ぎエンナカムイへの帰路を往く一行の前に立ちはだかったのは、金印を奪われ怒りに燃えるトキフサだった。慣れぬ地で不利な戦いを強いられるが、オシュトル（ハク）達は互角に渡り合う。しかし、トキフサが周到に巡らせていた策に嵌り、窮地に立たされてしまうのだった。

翻译

守望（白）等人从时房手中夺走了作为首领证明的金印章。

然后消息传来，大和军已经开始向延中武进军。

当他们赶回圆中舞时，被夺走金印的时房挡住了他的去路。

被迫在陌生的土地上进行不利的战斗，奥什托尔（白饰）和其他人平分秋色。

然而，他落入了时房精心策划的陷阱，陷入了困境。

标签： 平分秋色