(资料图)

概要

原文

久しぶりに部室に集合したセブンスフレイムのメンバーたち。特訓の成果を実感し、それぞれ充実した表情を見せ合うが、突如として現れたジェントルマンが厳しい現実を突きつけてくる。経験、知識、絆を深めたといっても、ハルマに勝つにはネクロマンサークラスへの理解度がまだまだ足りないと断言。レンはネクロマンサークラスのプレイヤーとバトルすることを提案し、相手となる強豪プレイヤー探しが始まる。見つからなかった場合に備え、ネクロマンサークラスのスバルが強豪プレイヤーに近づくための特訓を受けることに。果たしてライトはどんなプレイヤーと出会うのか……!?

翻译

久违的第七火焰的成员们聚集在俱乐部的房间里。 意识到特训的结果，每个人都露出充实的表情，但一位绅士突然出现，直面残酷的现实。 尽管他加深了自己的经验、知识和纽带，但他声称自己对死灵法师职业的了解仍然不足以击败哈尔玛。 雷恩提议与死灵法师类玩家进行战斗，开始寻找强大的玩家成为对手。 万一找不到他，死灵法师级昴将接受特殊训练，以接近强者。 Light会遇到什么样的玩家……！？

标签： 久しぶり