(资料图)

概要

原文

エメラダ・エトゥーヴァから、恵美の母であるらしいライラという人物が日本を訪れていないかと電話が入る。母が生きているかどうかすら分からなかったのに、近くにいると知り、恵美は動揺する。そんな中、魔王城からは今日も大きな声が響く。真奥が海と山で働いた臨時収入を元手にテレビを買いたいと言うのだ。渋る芦屋に対し、真奥はこれまで家電購入時に貯めたポイントも使おうと提案。そんな日常を眺める恵美に、鈴乃はある言葉を口にする。

翻译

艾美拉达·埃图瓦打来电话，问一个叫莱拉的人是不是惠美的母亲访问了日本。惠美连母亲是否还活着都不知道，知道母亲就在自己身边，动摇了。在这样的情况下，魔王城今天也响起了很大的声音。真奥说想用在山上和海边工作的临时收入买台电视机。面对不情愿的芦屋，真奥提议使用之前购买家电时积攒的积分。看着惠美这样的日常生活，铃乃说了一句话。

标签：