安済知佳(錦木千束 役)×若山詩音(井上滝奈 役)
与真岛的战斗也迎来了完结!说尽感动的最终回!
(资料图片仅供参考)
――时隔很久的对面访谈,放松前取材时完全没想到(动画)会有如此热烈的反响。当然,我觉得非常有趣,一定会取得人气・・・
若山詩音(以下、若山):威猛当然觉得十分有趣,但实际上能否完全传递给观众就是另一个问题了。
安済知佳(以下、安済):所以真心的十分感谢。
――作为原创动画是有本身的困难之处。但它有者让人每一集都反复看数次的趣处。
安済:常会在看新一话时会有:那个时候,难道是说?这想法然后会回去看之前的内容(笑)。所以会成为让观众无法释手的动画。CM也是如此,还有广播、预告每天都会又让人想要去接触的内容,不禁让人觉得做得真好。
――在广播里会讲到如此多的感想,当然会想再看一遍(笑)。如此,《莉可丽丝》终于迎来了最终话。
若山:大家,此时此刻会有是么感想呢?
安済:我们(在采访此刻)还没有看过完成版,但让我们看过了制作途中的影像,其中又包含了比起在我们在配音时有了许多能动的场景。第12话也十分惊人吧?
――十分的厉害。
安済:不禁人我觉得“真是下足了劲”!真的非常厉害。
若山:很厉害。
安済:所以,最终话的放送看了说不定会流泪呢。
若山:感觉我会从第12话开始就一直在哭(笑)。
安済:所以让我说第13话的感想,那就是构成一如既往的很棒!这种地方就是体现了《莉可丽丝》balance!
若山:大概制作组里是不是有真岛在。
安済:制作的不就是真岛吗?
――从途中开始足立監督就有种,真岛的感觉。
若山:说不定就是这样呢(笑)。
安済:确实不禁会让人这么想,到第13話已经过了挺久时间,每集的情报量都塞满了却感觉不到手忙脚乱!非常舒畅的安排在其中,非常有满足感,不得不让人赞叹真是厉害,真是天才。
若山:会怎样地表现出来让人很在意。但是,最后非常有莉可丽丝风格的结束方式,我很喜欢。
――千束最后会怎样,毕竟那种可能性都存在。
安済:这就是原创动画的好处。到目前为止,每个人都在仔细地考察,我认为他们以各种方式享受它。
若山:不算太沉重,但有一些严肃的部分。正因为有一个坚实的深度可以经受住每个人的深究,莉可丽丝才会有如此热烈的反响。而且最后是夏威夷! “我们也想去夏威夷!” “莉可丽丝 in 夏威夷!”很想看。
安済:如果你没有护照的话,做一个就行(笑)。除此之外,第 13 集还有迄今为止所立下的伏笔。 “以这种方式呈现出来,厉害!”关于夏威夷,在第2集中,说Lycoris不能出国是因为她不能制作护照。然后第10话胡桃对千束说,“你也一起来,旅行卷我给你做!”并邀请千束去德国。
若山:然后千束也说“什么时候,也邀请上た瀧奈。”
――那一句话真的十分伤感和沉重・・・。但也确实好好地回收了伏笔。
安済:还有最后,千束边说着“滝奈,就是这种地方啊——!”边把她扔进海里时,第三话在喷水池前的动作也被加了进来。在台本上,明明只是拥抱和投掷,但当它被画出来时变成了那副场景。这才是,“就是这种地方啊——!”
――之到最后,这两人的伙伴感都一直最棒的呢!
安済:该说是有好好的羁绊吗?还应该说没有跳跃感的奇怪感情,正因为没有会让人觉得有“为什么在那里突然缩近了距离?”的描写。正因为有作为人好好地构筑纽带,才能让人真实地感受到两人间的超越了友情之上的关系。
若山:在第13话中,瀧奈抓住千束说:“这是反应变迟钝的证据哦!”边撞击屁股。在收录的时候,还不知道是怎么撞击的。但是这里也是有配合配音来进行屁股攻击。
安济:这样的情况很多!最后“Are you in trouble?”千束说了之后,胡桃桃从后面现身,不过,在那里我也想是不是也说点什么比较好的时候,因为久野(美咲)先收录,在那加入了「ALOHA」(笑)。那我什么都不说,就全交给她了。没想到在排练V中出现的胡桃头上装饰着“弹簧发饰”(笑)。真的有听了我们的录音后才去制作的场景和角色的表情,我很高兴。
――顺便问一下,出演者都不知道千束会是什么结局吗?
安济:我不知道。我想一定会在某个地方千束会一瞬间就死去的。就像心脏的功能停止,但其实还活着的感觉。在严肃中加入幽默不也莉可丽丝的风格吗?我是这么想的,事实上并不是那样的。在这一点上,可以说是从故事上真挚地挖掘出来的,关于生命,不笑而冲,最后是快乐团圆的感觉,真是太好了。之后,大家在最后一集完成后还进行了各种各样的妄想(笑)。
若山:最后一集的收录后一直在说个不停呢(笑)。
安济:一直在说。像是希望和真岛一起战斗,大家都讲述了的欲望。
若山:如果将来还有机会的话,想做的事情,全部都会推到足立监督身上(笑)。
――是对足立导演说了的吧!
安济:接下来首先是和莉莉贝尔(男子版的莉可丽丝)战斗吧~(笑)。
若山:好像说了一大推吧?
安济:我把这种权宜之计的话都传达给足立了(笑)。只是作为一个粉丝的愿望。
――莉莉贝尔那些人,好像跟千束也有渊源。
安济:那家伙是谁啊!的感觉呢(笑)。但是在第12话好好看了莉莉贝尔的时候,意识到果然First是红色的衣服啊!我也想看第二部。
若山:例如工作内容的不同之类的,想更详细地了解。
安济:莉莉贝尔和莉可丽丝也没有在街上相遇。
若山:或许是因为莉可丽丝取得了不错的功绩,所以才出来在表面活动的吧?到底是怎么回事呢。
安济:还有就是和女生比起来,好像可以现役的时间比较久。即使不是学生的姿态也能做点什么吧。像Silent Jin一样(笑)。
若山:最后一集的Silent Jin真的很有趣!(笑)。
安济:明明完全没说,存在感却很真厉害。
若山:快笑哭了。
安济:那个名字是你自己取的吗?无声先生~那个胡桃的煽动方法真是棒及了的。一直都来了,却从没说话。从那一瞬间的对话中就能体会到,朋友终于有想说话的感觉了,那一瞬间的说明力很厉害。
若山:结果第13话的最后,大家都在咖啡店随心所欲地结束了(笑)。
安济:在那里要说一个投诉的话那就是,小清水(亚美)的即兴表演!那是什么鬼!?
――是哼歌的地方吧。
安济:把画挂在墙上的场景,剧本上也没有写任何台词。但是很明显瑞希说“千束新新鲜鲜,大(うん)♪”。什么??小清水,那是什么!?
若山:啊哈哈哈(爆笑)
安济:都说到“新新鲜鲜,大(うん)♪”了,那后面之能跟“便(こ)”或“粪(ち)”了吧!!
――那确实是该投诉的东西啊(笑)。
安济:小清水的即兴虽然很多,但是这里有种被坑了的感觉。没想到会在这里加即兴。
――对瑞希来说应该是最开心的地方,所以就加了吧(笑)。
若山:角色的自由度也很高呢。
安济:是啊。所以说瑞希这一角色是小清水制作出来的也不为过。
――但也有部分说法,正因为有了安济出演的千束的氛围在,才成就了那种开朗而情绪高涨的瑞希吧?
安济:因为措辞确实很相似。因为瑞希像代替姐姐一样,千束语言措辞也就被传染了。“你这家伙(貴様)!”这样的措辞也是如此,从小就和米卡、瑞希像是家人一样长大的吧。
――也想看这样番外剧情呢。像是滝奈来之前的咖啡店。那么,在第13话的前半部分,米卡的脚没有瘸这样的冲击的事实被表明,果然米卡还是相当强。
安济:太可怕了。浑身肌肉。
若山:好好锻炼出来的身体!
安济:平时穿着和服的下面也是那种感觉吗?“嗯”的一声,姫蒲整个人都被打飞了。我靠!米卡强疯了!
若山:毕竟人家是个做老师的。
安济:如果不在大家都不知道的地方锻炼的话,那身材是维持不住的!
若山:脚没有瘸,不觉得让人情绪高涨吗?
安济:高涨。所以这也很厉害。以那根象征着米卡手杖的声音,随着手杖声响就把敌人解决,之后紧接着米卡和吉的对话。
若山:整个故事虽然是快乐的结局,但是关于吉松的,一想到米卡会一直抱着伤痕活下去,我就觉得米卡背负着很多。
――千束心脏的事情也一定要一辈子藏起来啊。
安济:第13集看到了很多人的选择,但是米卡选择了千束。千束也在第12话中选择了米卡。然后,最后打吉松的场景演出没有声音!演出做的真好。从那里紧接千束的台词的演出也很不错。
――从那里开始就是真岛和千束的最后一场战斗了吧。
安济:“ALIVE”BGM!原本就有作为剧伴还是用“ALIVE”的两个方案,听音响导演吉田光平先生说试着制作了并提案了两种,但是看了影像后真的播放了“ALIVE”,“棒呆了!”歌词的意义听起来也会改变吧。太棒了。
――虽然是王道,但是播放OP主题的话还是会情绪高涨吧!
安济:最高潮!这样的感觉真好。
若山:情绪已经高涨了,但还会继续提高!心脏砰砰乱跳的。看的时候要会消耗体力。
――从第11集到第13集,会想让人连起来看。因为avant部分和A部分和B部分的内容完全不同,所以非常紧凑。结束后丧失感让人可怕。
安济:当然会有丧失感。后期录音的时候都没有感觉。
若山:诶!!!!
安济:因为配音途中会隔开一定时间,花了很长时间录了下来,不管怎么说和能大家见面,是以愉快的方式结束的,所以没有和千束们拜拜的感觉。但现在的放送开始了,反而因为和大家一起享受,所以结束了会很寂寞!好像是这样。
若山:我,从录音完的时候就一直开始有丧失感!(笑)。十分寂寞,一直呆坐了很久。
安济:这样啊(笑)。但是在后期录音中我们做的事已经做了,剩下的只能托付给制作组了。我们随心所欲地配得很开心,想着会有什么样的画和声音,没想得比想象的要厉害5亿倍!
真岛·米卡&吉松、楠木……讲述著名角色们
――接下来,只要时间允许,我来谈谈角色的感想,首先从真岛开始吧。若山好像公开表示喜欢真岛呢。
若山:所有的角色我都喜欢。令我吃惊的是,观众们从一开始就把真岛作为反派角色。因为我们结束了收录,知道了真岛也有其所正义的一面,所以不是恶人,只是给人留下恶人的印象。
安济:是因为那个第4话的登场冲击性太大了。
若山:是啊。确实只看第4话的话,看起来是这样的。真岛的正义在第13集中被好好地说了出来。
安济:站在弱者的一方。说是如果DA在平衡性上处于弱方的话,为了公平他会站在DA一侧。
若山:这就是他又魅力的地方,而不是单纯的杀人狂。
――但是很多莉可丽丝都被杀害了,他很强。
若山:是啊。结果,滝奈什么时候都敌不过真岛先生。总是被挨打。
安济:确实。还说了“没你什么事”之类的话呢(第11话)。
若山:被那样说,我很受伤(笑)。安济觉得怎么样?
安济:果然在地铁站登场的场面太令人震惊,在听到松冈先生的搞笑演技的瞬间,“真是太棒了!”和。不由得把台本拉出来,回头看了看台本备注是这么写的。因为那里只写了旋转一圈,所以完全是即兴表演吧。初次登场的第一句话是即兴表演,是怎么回事?可能是被说“请加入即兴”,我觉得配得很厉害。还有和千束对话的场景,某种意义上千束和真岛很像,一边感受着一边演戏。在战斗中,在互相碰撞心情的途中,也会突然闲聊。明明开了枪,却突然说到“Die Hard”(第8话B部分),第13话也在战斗的途中休息,千束递给了他喝过的果汁。这俩是高中生吗?
若山:那里,我有点还吓了一跳(笑)。
安济:间接吻啦!之类的?(笑)不,我明白!总觉得两个人紧张的时候,让他们放松一次的走向的真实感。虽说在战斗,但也不是一直都很紧迫。那次谈话真的很愉快。正因为如此,才能看到战斗的理由吗。我觉得是因为有各自的想法才战斗的,所以双方都很容易产生共鸣。所以最后,也不想让他死,但果然还是活着,“果然不会死啊~!”。
若山:RPG炸车都还活着呢。运气非常人。
――在第6集中,应该是头部中了橡胶弹,但是没有昏倒。到底是什么样的体质。
安济:是啊。所以也想具体地知道吧。应该不只是耳朵好吧。
――和千束一样,各种各样的东西加起来就是“杀人的才能”吧。
若山:最强vs最强。所以,我也想知道真岛至今为止发生过什么。
――真島番外篇(笑)。
若山:今天第二次的,真岛的日常(笑)。
安济:平时要把平衡做到什么程度。真的很想看看大家的故事。
――手机都是一个角站在扶手上,所以平时每时每刻都啊在保持平衡吧。那么接下来,聊聊吉松和米卡怎么样。
安济:爸爸和爸爸!我听アサウラさん(原案)说锦木千束的名字是从《锦木冢物语》来的。 那个故事是讲述,年轻人为了结婚每天都会去女性家门口,放一束锦木,但再过一束就会变成千束,结果喜欢的两个人没能结合就丧命了。那么,连接吉松和米卡的存在是千束,最终千束会选择米卡吧。也有那种悲伤。但是千束不管被说得多么过分,都喜欢这吉先生。因为是救命恩人,是救世主,即使被说了很过分的话也要传达感谢。但最终变成了那样的结局。本来应该是两个人连在一起的千束,却变成了“啊~”。在整个故事的基础上,吉松和米卡的存在是不能去掉的。从某种意义上说,这也是他们两个人的故事。
――在第7集电梯的时候,米卡也说过不可能下得了手杀了他。安济:正因为有了那个伏笔,在第13话中才有米卡流泪后没有音效的枪响,所有思绪都涌入了我的心里。2人的预告篇啊,在过于粉红的宾馆房间都让我笑了,不过,变成这样的结局……。千束到最后打算相信吉先生,不过,泷奈,在很早的阶段(就有杀意)吧?
若山:是啊。早变成了--我要杀了他!
安济:第12话很惊人呢!
――“啊,还有假扮松下也是你”,真是太帅了!
若山:那个场景,虽然长度很短,想要配好很难说出来,所以很难帅气地说出来。这家伙,你这个混蛋!最后还说了“那颗心脏,我来把它挖出来”。
――关于泷奈,在第7话的酒吧和吉松说话的时候,就觉得“这家伙……”了吧?
安济:是啊!
若山:那个场景的台本备注上写着“绝对是个坏家伙”(笑)。
安济:用画面来表现备注的场景,这部作品真的很多。在第12集中,千束被吉先生说成“快要死的人偶”时的表情只有杀意……。翻看台本的时候,在备注上写着“这家伙绝对会杀了我”(笑),好厉害啊,真的是这样的表情啊!我觉得用画面来的注解是最棒的。
――看了好几次之后,千束直到最后都相信吉松的心情是可以理解的。但是对于观众来说,都希望泷奈加油!我想是这样想的。
安济:通过故事,泷奈是最容易让人产生共鸣的吧。
若山:然后被这么一说我就想起来了,泷奈或许是大家的窗户一样的感觉吧。通过泷奈,大家观看着整个故事。
――实际上,从千束人工心脏的剧情出来的时候开始,通过泷奈视角代入的人好像很多。
安济:像千束一样,一直面对生命的人应该很少吧。那样的话很难投入感情,为什么那么年轻就什么都能原谅,接受,内心也太强大了吧?我觉得会没有现实感吧。正因为如此,泷奈的存在才能与大家同步,有着和千束接触的乐趣吧。所以在ED主题映像的主视角是的泷奈,也非常能理解。
――话题变成了千束&泷奈了,那么养育这两个人的另一个人是DA的楠木司令。想谈谈关于她,她看起来不像个坏人。
安济:她是个超好的人。フキ类型(笑)。
――只看把孤儿当成杀手的话,完全不觉得是什么好的组织,但感觉莉可丽丝的大家都很仰慕她。
安济:因为是孤儿所以不能向父母要求自己的存在意义,所以在DA上提高成绩是追求存在价值的吧。所以,正在那个时候楠木先生给予了很好的感情,所以才会变得坦率吧。之后是第12话的厕所的场景!那里也能感受到和千束的同步。
若山:(和第7话的千束)姿势是一样的吧!
安济:姿势相同,在厕所里隐隐约约播放着“音姬”一样的音乐。“司令上厕所很久的!”用「hohohokkoki」(春告鸟的叫声),氛围一下子变得可爱起来了不是吗(笑)。当然,泽海阳子的演技也很棒,很帅,看起来真的很帅。声音有说服力、不太冷、不太主张,很难用语言形容。
若山:和莉可丽丝接触的时候很严厉,很冷静,但对莉可丽丝被处分的时候,偷偷地委托给米卡也是很有感情深度。这难道不是莉可丽丝的大家都能看到的吗。喜欢这种描写,我觉得她就像妈妈一样。
――对于猎杀莉可丽丝的真岛,她也相当生气,所以我不知道他大概没有把莉可丽丝当做棋子来考虑吧,虽然不确定但希望是如此。
安济:嗯,我想她应该是太在意莉可丽丝。如果没失去一个莉可丽丝就痛心的话,她这份工作是不会坚持干下去的。
就算变得LycoReco丧失感、空虚感了,BD也能享受很多!
――还有,就是身边的胡桃和瑞希。
安済:没有比他俩的更棒的了!
――胡桃在第12话的直升机上秒杀机器太、复活DA终端、播放伪装影像这一系列操作都很厉害。让人一口气认识到作为「walnut」的“可怕”之处的,是从查明有新的人工心脏的展开附近。
安济:清理机器人太的展开让人清爽了一把。正因为在第2集中有机器人太和walnut的战斗,才有了活下来的场景。还有,我觉得瑞希真是什么都会开。
若山:瑞希是个非常非常能干事的人。即使没有结婚对象也能活下去吧(笑)。
安济:我也想知道瑞希和米卡的关系。看到了许多米卡和千束在一起的经过,那瑞希呢?说起来。何时何地?但是因为能看出从以前开始就在一起所以很是在意。因为是意外地没有瑞希的相关情报,所以现在只知道她喜欢男人以及很有趣。
若山:我也想知道瑞希第一次来咖啡店的时候是怎样的。
――胡桃呢、包括年龄在内全身都是谜题。
若山:只知道他不是坏人。
安济:虽然有那么多谜团,但内心却有相通的感觉,我觉得真的很棒。
若山:饰演角色的两位(久野&小清水),与其说是素朴的戏剧,不如说是灵活的戏剧,给人留下了深刻的印象。从直升机上的“喂,喂,警察吗?”的地方开始到接下来一连串的交互都非常非常有趣。还有最后一集瑞希的“I Dont Speak English”也笑得让人流泪,这些地方流露出两人的角色性和人性,我都非常喜欢。
――我个人认为,核桃是与DA和阿兰机关匹敌的存在。所以,咖啡LycoReco是一支非常平衡的最强队伍。
安济:不禁让人思考在和Silent Jin战斗的时候,在没有胡桃参与的战斗的时代,是挺怎么过来的呢么?各自的配合都太完美了!在那之前是以千束的力量压制敌人队伍的吧(笑)。
――在前半部分欣赏到了很多千束&滝奈的故事,但迎来了两人的故事《Lycoris Recoil》的最后一集,就像心里被开了个洞似的。LycoReco的丧失感,能用今后被发售的Blu-ray&DVD来填补。
若山:Blu-ray&DVD里面有很多想要的东西。原生音轨什么的。
安济:有能进一步体会作品乐趣的特典,真的很想要。
若山:在第2卷的迷你广播剧中,还加入了翻唱歌曲。
安济:用角色音来翻唱是实在太难了。用千束的声音唱歌的话Key太低了。如果是「学园天国」的原Key千束音能行!但又被说因为大家都要唱歌所以要降低Key……。
若山:我唱歌的声音很低……。
安济:不,不,米卡也在呢(笑)。单独收录的「今すぐKiss Me」用千束音也难唱,间奏时表现出千束该有的风格,加点台词吧!足立先生参加了收录工作,还一起考虑了千束可能说的话。还说了“那个家伙的话可能会怎么说!”之类的话(笑)。
若山:我也有在想。这个间奏,千束的话一定不会就这么沉默的吧。
安济:瑞希和千束肯定不会就这么闭嘴吧。还有,瑞希的曲子感觉快要哭了(笑)。
――瑞希的曲子是“CANCAN YOU CELEBRATE?」吧?(收录在第5卷的特典中)。
若山:是会怎么唱呢。觉得不可能就这么正儿八经地唱。
――迷你广播剧「シンギン イン 502号室」是怎样的?
安济:就算是迷你广播剧的内容也很冲击性,很有趣哦!
若山:其实我没能和大家一起录,自己录的时候都听不懂他们在演台本的哪里,台本都去哪儿了。
安济:后录的话,确实会这样(笑)。
若山:会有、这句台词的结局不一样!这样的感觉(笑)。
安济:真是随心所欲地录了一场。
――听了以上的对话,即使是动画完结陷入丧失、空虚感,这里还有Blu-ray&DVD等着你哦!对吧?
若山:如果买了的话,保证绝对会很有乐趣的!
安济:迷你广播剧收录在第2卷和第5卷中,喜欢Lycoris Recoil的人听了的话,最初一定会说“哇~就是这个味!”然后会“喜欢!”到哭出来。说不定会呐喊着,Lycoris Recoil给我回来!
若山:说不定听完后会让丧失感变得更严重,不过是很棒的!
[文・塚越淳一]
- 黄河年均入海水量超300亿立方米 实现连续23年不断流
- 热门:大熊猫国家公园设立超一年 兼顾生态保护与经济发展
- 天天通讯!FBI称正评估抖音海外版可否在美继续运行 中方对此坚决反对
- 当前简讯:112项便民办税措施落实到位 税费支持政策直达快享
- 天天速递!今冬供暖季天然气供应总体有保障 保障人民群众温暖过冬
- 播报:数读世界杯大名单 看看老、少、高、矮都谁排第一?
- 北京朝阳区新增风险点位公布,涉及多个学校、超市、公园等
- 全球报道:引导平台经济健康持续发展
- 见字如晤|张兆和:“多情人不老”
- 世界观速讯丨《海上晨钟》演绎民族品牌的成长传奇
- 世界观焦点:还记得比尔盖茨前妻梅琳达吗?有新男友了
- 一如年少模样
- 衢州风华学校教师宋晴斩获省级比赛一等奖
- 阿根廷队将与阿联酋队进行一场友谊赛后前往卡塔尔
- 卡塔尔世界杯各队大名单全出炉 我们总结了5个“最”
- 世界消息!北京唯一“五线换乘”枢纽!丽泽城市航站楼交通枢纽获批
- 全球新动态:美国今年流感季已致1300人死亡 专家呼吁民众积极接种流感疫苗
- 天天快播:世界首个唾液孕检试剂盒即将上市
- 天天滚动:今年以来我国新开工重大水利工程45项 创历史新高
- 热点聚焦:北京朝阳:继续增加核酸检测点位和通道,优化点位布局
- 美国登月火箭终于发射升空 执行“阿耳忒弥斯1号”任务
- 看热讯:10月民航客运数据发布 主要运营指标同比下滑
- 世界热资讯!绿色菜单引领餐厅低碳消费新风尚
- 燕麦奶不等于燕麦加牛奶
- 四川省总工会职工心理健康服务活动走进遂宁
- 今日关注:北京新增感染者中,147例为隔离观察人员,涉及13区
- 全球播报:贵州大方:非遗传人高光友获“贵州工匠”称号
- 世界通讯!用包裹着火焰的诗句,抚平时光的皱纹|“娜夜诗选”首发
- 2000千克是多少吨?1吨等于多少磅?
- 含“相接”的成语有哪些?人山人海出自哪里?