(相关资料图)

概要

原文

お約束体質のへっぽこ武道家、ヘタレな天才白魔術師、命中しない魔法を操るものぐさ黒魔術師、そして一見完璧な酔いどれ暴走戦士…。チームワークが皆無の4人に対し、キクルは親睦を名目とした休暇を言い渡す。ファッションチェックに、カフェでスイーツ、そして恋バナ…！盛り上がる女子会の一方で、最近の魔物の行動に違和感を持っていたキクルはエノメにある相談を持ちかけていた…。

翻译

有约定体质的蹩脚武道家，蹩脚的天才白魔术师，能操纵无法命中的魔法的笨拙黑魔术师，还有一看就是完美的醉暴走战士…。对于完全没有团队合作的4人，kikle以和睦为名义宣布休假。时尚检查，咖啡厅甜点，还有恋爱…!在热烈的女子会的另一方面，对最近魔物的行动有违和感的kikle向绘诺目提出了一个商量…。

标签： 黑魔术师 暴走战士