(资料图片)

2022年日本动漫秋季新番《入间同学入魔了》第3季动画沿用了前2季的制作班底，续写入间同学的奇幻故事。本文对音响监督乡田穗积，就旁白的乐趣和配音指导的讲究点等方面进行了采访。

——关于《入间同学入魔了》的BGM，有什么费力的地方吗？乡田：BGM比较费神，是最初向作曲家发出乐曲的时候。因为必须用语言来传达曲子的印象，很有难度。而且必须在事前就申请当季动画要用的全部曲子。《入间》有很多异想天开的场景，因此我非常烦恼。在每集里选曲的时候，我很注意声音的流动要形成全彩色。——《入间》动画中您不仅肩负音响监督的工作，还负责了旁白工作。自己的声音参与进剧中有什么乐趣和好处吗？乡田：《入间》动画的旁白，有着一板正经说胡话的乐趣。顺带一提，旁白的指导工作，我是请音响制作的工作人员，帮忙传达监督的印象。好处（？）……是可以经常确保旁白的戏份吧。——对于主人公入间的第3季配音指导工作，有什么注意事项吗？乡田：我希望在不同的场景，可以体现出张弛感，比如入间一如既往的角色风格，和他成长并慢慢蕴含强大。配音的村濑（步）君总是能拿出很出色的演技。——第3季中克拉拉的配音指导工作，有什么讲究点吗？乡田：「增加了妩媚的克拉拉」这部分可能是最难的。展现太多妩媚，克拉拉就不是克拉拉了。如果观众能感受到微妙的变化，那我就很开心了。

——在最新1集中，还有阿斯莫德的恶周期解放。BGM和配音指导工作方面有什么讲究点？乡田：阿斯莫德已经有主题曲了，以此为基础来调整，制作了新曲。阿斯莫德用恍惚的表情呢喃「维诺」和「诺克」的语感，是后期配音录制时，远程联系了原作西修老师和责编，商讨得到的。——关于其他登场角色，在声音方面有什么讲究点吗？乡田：问题儿班级的成员，每个人在收获祭都有展现风采。尤其是利特和入间搭档，遭遇了很多苦头，每个场景都很有趣，利特在我心中的股票指数猛涨。观众请好好享受可以说是唐突的瞬间情绪高涨。

——第3季已经播放的第1-9集中，有什么推荐观众倾听，比较下功夫的声音吗？乡田：驯化森林魔兽的「凯罗里王国」的魔兽们的台词，是多重声音的画外音。其他的还有与阿斯莫德战斗的多洛多洛兄弟，在发动魔力时的声音加工等等，混响师下了很多功夫，工作非常出色。——请谈谈第10集之后的听点。乡田：在之前的集数中，有入间同学一个人分饰3角演「初恋回忆」的场景。通常是分别录制3个角色的，但设定上是入间同学一个人演的，所以是一口气完成的配音录制。村濑君在这部分的表现也很完美。入间同学的魅力，覆盖了整个季度。——请对读者朋友简单说几句。乡田：第3季也差不多要到折返点了。后半段也跟之前一样，制作了全彩色的声音，请多多支持。不论是画面还是声音，都请一定要好好享受。

标签： 后期配音