专栏起备份作用无其他,转载无需授权
注:TV版非剧场版
(资料图)
剧场版最后一封信推荐(中文):https://www.bilibili.com/read/cv14115353
1·花体仿动漫→原视频,信在热评←
源:bilibili@挚爱薇妹的个人空间_哔哩哔哩_bilibili
←*====================原文====================*→ ꧁꫞꯭꯭親愛なるギルべルト少佐꫞꧂お元気ですか、お変わりないですか、今どこにいらっしゃいますか、困ったことはありませんか。春も、夏も、秋も、冬も、いくつも季節が過ぎましたが、少佐のいらっしゃる季節だけが、巡ってきません。❀༻ ℒℴѵℯ๓ এ᭄ヴァイオレット·エヴァーガーデンღ᭄ꦿ⸙
←*====================中文====================*→ ꧁꫞꯭꯭亲꯭爱꯭的꯭基꯭尔꯭伯꯭特꯭少꯭佐꯭꫞꧂你还好吧,别来无恙吗?现在在哪呢?有没有烦恼呢?春夏秋冬,四季轮转,只有少佐的季节迟迟不来。❀༻ ℒℴѵℯ๓ এ᭄Violet·Evergardenღ᭄ꦿ⸙
2·内容https://www.zhihu.com/question/320005363/answer/1599447018
https://tieba.baidu.com/p/5634127461
中文源:知乎@知乎用户
日文源:贴吧+UP手动对齐
中:
亲爱的基尔伯特少佐,您还好吗?别来无恙吗?您现在在哪儿呢?有没有烦恼呢?不论春夏秋冬,四季轮转,唯独有少佐的季节迟迟不来。我起初不懂,我一点都不懂少佐的心意。可是在少佐赐予我的崭新人生中,我能稍微感受到一些了。通过代笔写信,通过我遇见的人们。我相信着,少佐一定还活在某个地方。所以我也要,一直,一直活下去。即便不知道今后会遇见什么,也要一直活下去。如果还能再见,我想告诉你,我现在,对"爱"也有所理解了。
日:
親愛なる、ギルベルト少佐、お元気ですか、お変わりないですか。今何処にいらっしゃいますか。困ったことはありませんか。春も、夏も、秋も、冬も、いくつの季節が過ぎましたが、少佐のいらっしゃる季節だけが巡ってきません。私、最初は分かりませんでした。少佐のお気持ちが何一つわかりませんでした。でも、少佐にいただいたこの新しい人生の中で、少しだけですが、感じることができるようになったのです。代筆を通して、出会った方達を通して、私は信じています、少佐が何処かで生きでいらっしゃること。だから私も、生きて、生きて、生きて、その先に何があるか分からなくても、ただ生きて、そして、まだ会えたら、こう伝いたいのです。私は、今、「愛してる」も少しは分かるのです。
1·花体仿动漫-复制以下内容主要以代码块展现,方便复制
原文
中文
2·内容-复制中:
日:
结尾
最后再强调一遍,这是TV版的最后一封信!
剧场版可看这个UP的专栏↓↓↓(中文,日语自己找我就不一起搬运了)
https://www.bilibili.com/read/cv14115353
标签: 元気ですか 爱してる bilibili Violet evergarden 别来无恙 春夏秋冬 HTTPS 哔哩哔哩 基尔伯特
- TV版-薇尔莉特写给少校的最后一封信(双语)_世界微速讯
- 热头条丨NIJISANJI!你终于又有新人了!别拦着我!我要和美女贴贴!!
- 当前滚动:国家卫健委:医院遴选儿童用药可不受药品总品种数限制
- 每日转发百万现场MLTD图(1/19)
- 腾讯为什么是国产动画最强王者?_每日消息
- 别当欧尼酱了 第三集 真弘与女孩日 预告 每日速读
- 别刷低分,认真看完!
- “北京新春光盘行动”发布:让节约粮食成为过节“新食尚”|世界动态
- 最新:看到《北京日报》上的消息,她找到返乡“黄金通道”
- 世界热资讯!过个健康年!北京春节元宵文化体育活动一图尽览
- 全球快资讯:2022年10月番个人追的评价(主观)
- 世界简讯:哪有天生的坏人,海贼王中那些悲惨的童年
- 当前报道:冬马和纱游戏立绘101-200/278
- 北京经开区:企业上市发展最高奖1200万元
- 北京七大火车站:春运期间遇困难,可求助这群“红马甲” 世界新动态
- 环球滚动:通州法院:这四种涉烟花爆竹的案子太典型,切勿轻忽
- “二绿”地区规划草案公示,百个郊野公园为北京城镶“绿边” 热点评
- 【热闻】便民业态更丰富!“首发路客”等品牌入驻北京地铁站
- 王孩儿、影子和神仙 每日时讯
- 快报:北京春节假期交通预测来了,交管部门发布六点提示
- 春节团聚必备品→零食购买要选对!
- 2025年起将连续5年没有年三十,为啥年三十时有时无?
- 原来明星做个正常人就能被业内夸,这份媒体好感度艺人榜单看笑了
- 环球微头条丨拿什么拯救你,谢娜
- 轻小说《身为VTuber的我因为忘记关台而成了传说》宣布TV动画化!
- 间谍教室 第三集 mission‘花园 Ⅲ 预告|热点聚焦
- 《古韵新声》春节特别节目:探寻文物里的春节
- 每日速看!陈刚当选青海省人大常委会主任 吴晓军当选青海省省长
- 北京今天傍晚到前半夜风力仍较大,出行需注意防风防寒防火|当前时讯
- 环球热推荐:@“法考”考生 北京考区客观题随考和主观题考试时间定了