使用说明书：整理汇总《LoveLive!Sunshine!!》歌曲的多语种翻唱资讯，以方便查找相关资源，供广大LL爱好者欣赏、翻唱或语言学习之用。本文仅提供索引目录，具体资源的获取和使用请联系原作者。按照动画插曲在前、专辑歌曲在后的顺序排列，“S”=“Season”，“E”=“Episode”。不定期更新。 

(资料图)

【S1OP】青空Jumping Heart

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=DhPLT0VF_HI（9 Mermaids）

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=zdmR_viSBJM（Tau）

[俄语]https://www.youtube.com/watch?v=G9PAoEapcxc&list=PLZ8X3Bv-qxVgoHDu0roP1Vn5GSfqVZsRn&index=6（Harmony Team）

【S1E1】下定决心Hand in Hand（決めたよHand in Hand）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=Zfp-hfyTHjM（xXxTeaChanxXx）

【S1E9】不成熟的DREAMER（未熟DREAMER）

[法语]https://www.youtube.com/watch?v=9Fu8Gp04zkw（Hisaé Chan）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=0N-B44OvGvs（9 Mermaids）

[美洲西语]https://www.youtube.com/watch?v=m8gY_KWiEYg（Saki Ofelia）

[西语]https://www.youtube.com/watch?v=WPWAAWQYzlU（SH1NY D3STiNY）

[俄语]https://www.youtube.com/watch?v=s3V_pqCXA1s&list=PLJoFTa7eJk8675VEUv-d8NIYsca0rS（The Moon Heat）

【S1E11】思念合而为一吧（想いよひとつになれ）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=GQ-8tjzF90k（Melodaes）

【S1E13】MIRAI TICKET

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=WSzGF-suNzs（9 Mermaids）

【S1ED】述说梦想不如歌唱梦想（ユメ語るよりユメ歌おう）

[俄语]https://www.youtube.com/watch?v=kZMTki4f9o0&list=PLZ8X3Bv-qxVgoHDu0roP1Vn5GSfqVZsRn&index=9（Harmony Team）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=I03C2zpr3sg&list=PLpa1mFqJCPyPpkXoxWLfQaQCgJz1c9ZDS&index=84（xXxTeaChanxXx）

【S2OP】未来的我们早已知晓（未来の僕らは知ってるよ）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=yyOxcfvr-IM（r）

【S2E3】MY 舞☆TONIGHT

[法语]https://www.youtube.com/watch?v=gK8Q1EiyyeA（Sailing）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=pBgNMlUHAps（Sepia Days Music）

[西语]https://www.youtube.com/watch?v=CAGanyRHPqE（Little Demons）

【S2E3】你的心是否正在闪耀？（君のこころは輝いてるかい？）

[西语]https://www.youtube.com/watch?v=iyJpeeG0Wxc（SH1NY D3STiNY）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=8K0f7CMckEA（9 Mermaids）

【S2E9】Awaken the power

[英语翻唱/歌词]https://www.youtube.com/watch?v=MNP104KhMBM（Sepia Days Music）

【S2E12】Water Blue New World

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=five6poFJqI（kurinkura）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=DhpZW4Q69iQ（†Keira†）

【S2ED】勇气在哪？在你心中！（勇気はどこに?君の胸に!）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=jEU1EMOeMZI（+tune）

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=etauIVxdUTM（Suika）

【剧场版“彩虹彼端”插入曲】逃离迷途莫比乌斯环（逃走迷走メビウスループ/Hop? Stop? Nonstop! ）

[西语]https://www.youtube.com/watch?v=MhXFk1n6gsk（MiakaYuki29）

【专辑，2016-4-27发行】恋爱水族馆（恋になりたいAQUARIUM/Koi Ni Naritai Aquarium）

[法语]https://www.youtube.com/watch?v=s6J_CdEpc_U（Michiko Yamashita 『山下道子』）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=OJt1_69oWc4（9 Mermaids）

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=qCxsh9c2HzI（Manjuutaite）

[西语]https://www.youtube.com/watch?v=PjMS7SLsOoU（Idol Season）

【专辑，2016-5-11发行】元气全开DAY! DAY! DAY!（元気全開DAY! DAY! DAY!）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=LMqyRN-IQBs（9 Mermaids）

【专辑，2016-5-26发行】让我俘虏你的心PLEASE!!（トリコリコPLEASE!!/Torikoriko PLEASE!! ）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=YWbnMBOCEQE（9 Mermaids）

【专辑，2016-6-8发行】Strawberry Trapper

[俄语]https://www.youtube.com/watch?v=pOWViLBDgVg（Harmony Team）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=1IgQpeyVYg0（Deviru）

【专辑，2016-11-23发行】不会停止的Jingle Bell（ジングルベルがとまらない/Jingle Bells ga Tomaranai）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=vg9Zzl-a3Gs（Mintyberry）

[芬兰语]https://www.youtube.com/watch?v=z1IGBpRdslg（Yuko）

【专辑，2017-3-24发行】Guilty Eyes Fever

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=kNdoNe4ATd0（9 Mermaids）

【专辑，2017-3-24发行】附言的另一边（P.S.の向こう側/P.S. no Mukougawa）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=7ApnGsoWmN4（9 Mermaids）

【专辑，2017-4-5发行】HAPPY PARTY TRAIN

[法语]https://www.youtube.com/watch?v=CFNpk1Tbfek（Michiko Yamashita 『山下道子』）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=k2_mPTxgWow（Melodaes）

[韩语]https://www.youtube.com/watch?v=GcnodgdHRZ4（별빛 다이어리）

【专辑，2017-5-31发行】GALAXY HidE and SeeK

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=mWn55b_MsEg（HaruHaruCover）

[法语]https://www.youtube.com/watch?v=B_uG0ZlAMQk（Sailing）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=DdwmwV_mfY4（MurasagiYT）

【专辑，2017-6-30发行】Landing Action YEAH!!

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=iZGcLbXAAa8（HaruHaruCover）

【专辑，2018-6-22发行】卒業ですね（Sotsugyou desu ne）

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=I2rMnuWPtew（Shuiyu）

【专辑，2018-6-22发行】Guilty! Farewell Party

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=aDU2E7mkra8（9 Lilacs）

【专辑，2018-6-30发行】Hop Step Waai! （ホップ・ステップ・ワーイ！）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=ra6L0atdXa0（Perfect Trio Project）

【专辑，2019-1-23发行】我们奔跑而来的道路...（僕らの走ってきた道は…/Bokura no Hashittekita Michi wa…）

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=Vrijbib8PT4（kurinkura）

【专辑，2019-2-6发行】Over the Next Rainbow

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=70IBHEkaDp4（Sepia Days Music）

【专辑，2019-9-25发行】未体验HORIZON（Mitaiken Horaizon）

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=7R4bBD_-Oa8（HaruHaruCover）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=_CKi3QkRreU（9 Mermaids）

【专辑，2019-10-30发行】HEART Magic "A to Z"

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=f_c5QBMCsRo（HaruHaruCover）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=d3I8RFxFMMo（SepiaDaysMusic）

【专辑，2019-11-27发行】New Romantic Sailors

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=7RyXKEmenzU（LOVEYOU EN）

【专辑，2020-8-26发行】JIMO-AI-DASH

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=NpooQ_Z4_uQ（Yuko）

【专辑，2021-9-22发行】KU-RU-KU-RU Cruller!

[德语]https://www.youtube.com/watch?v=u2vt570w-bg（HaruHaruCover）

[英语]https://www.youtube.com/watch?v=rKzaXOBhoLA（aquarii）

标签： HAND HAND CHAN DREAMER HTTPS 莫比乌斯环 SEASON HARMONYTEAM 使用说明书 SAILING YUKO lovelive Please GUILTY INDEX TUNE 动画插曲 NONSTOP LIST 元気全开 DAY! DAY! 思念合而为一吧 恋爱水族馆 英语翻唱 JINGLEBELL SUIKA GALAXY HidE SeeK 青空Jumping Heart Landing Action Yeah strawberry trapper WaterBlueNewWorld Awaken Power My舞☆tonight HappyPartytrain 未熟dreamer MiRai Ticket episode HORIZON 语言学习