机翻整理：@美咲心心

(资料图)

小黑：从与“ULTRAMAN”相关的契机可以看出吗。

板野：几年前，有一部叫《零花》的作品，用3D技术让美树本晴彦的角色动起来。

小黑：有啊。我买了DVD哦。

板野：啊，买了吗（苦笑）。我一开始没有参加，但是在制作的途中，美树本打电话来了帮助我。在那之前，虽然有CG创作者的人在动，角色的戏剧就像人偶一样。所以，请看一下动画的动作。那部作品的导演是小中（和哉）。很久以前，在小中先生的《四月怪谈》这部作品中，我曾协助过候鸟飞翔的画面，去了《零花》的现场说“好久不见了”。小中先生也对《零花》的CG发出了指示，但好像没有预想中的效果。因此，以动画的原画修正的形式，修改了戏剧。尽量不要使用动作捕捉，要讲究手的动作。虽然那很辛苦，但是小中先生他们也朝着自己想的方向努力了，所以很高兴。

我教3D的人动画的时候，首先召集了CG工作人员召开研讨会。不能在默认环境下让他直接表演，必须考虑相机位置和镜头。表现出生活感的时候是标准镜头，明确细节，突出重量的时候是远摄镜头，速度和形状变形的时候是广角镜头等。从这些地方开始教。美树本和小中导演都参加了那个研讨会，都说“学到了很多”。那个时候，小中先生对我说：“我在策划面向成人，孩子看了会觉得很恐怖的真实剧场版《奥特曼》，那个企划通过的时候我想用CG，所以一定要拜托你。”。所以我说：“我很高兴！请把飞机也拿出来。”

小黑：啊，关于出飞机的事，是在企划阶段板野先生说的吗。

板野：是的。小中先生也想在特摄电影中使用japanimation的优点。好像是想引进板野马戏哦。然后，4年过去了（笑）。

小黑：（笑）

板野：企划书已经过了4年了。没想到会有联络。小中先生再次邀请我“希望你能跟『零花』的时候一样地观看CG全部的动作”。但是，那个时候也有《GANTZ》的导演，《MACROSS ZERO》也在继续，所以不能全面参加，但是说“我会尽可能做的”就接受了。在读剧本的阶段，小中先生就说“这个场景是康泰，想让板野先生来做”，这是康泰做的。

奥特曼和飞机飞行的场景，我都看过了。和《GANTZ》的配音、后期录音和编辑没有重叠的日子，尽量去检查了。即使只是塞斯纳在飞的镜头，也要好好检查，以表现飞机的样子。因为是为了承担飞行场景的责任而做的，所以以飞行顺序导演的头衔拿到了信用卡。

最后的奥特曼和THE ONE的空战CG比较多，但是在CG的剪辑和CG的剪辑之间，会有真人拍摄的奥特曼和THE ONE。在这种情况下，我参与了真人的拍摄。或者拍摄空舞台合成CG的情况下，也会遇到拍摄。真人版的剪辑和CG并列的话，果然颜色不同，CG剪辑的边缘会太大。或者特摄的天空是地平线，只有云彩没有云，CG却为了快速移动而放了很多云。也会做那样的部分的磨合。

小黑：从这个意义上来说，特摄和CG的不协调感很少。

板野：非常感谢。只是，关于动作的安排，我觉得能做得更好。那就是做剧场版的感觉。CG擅长的领域和特摄擅长的领域，必须能更好地连接起来。那个反省，电视系列的「Nexus」使之反映着。

小黑：你和其他工作人员的合作顺利吗?

板野：不管怎么说，我们是从完全不同的领域参加的，所以（让其他的工作人员）花了很长时间才明白想做的事情。我也提议改变奥特曼的飞行方式。在传统的奥特曼面前张开手的姿势，也很帅气很舒服，但是这次主人公是飞行员，所以适合那个的飞行方法不是很好吗。没想到自己能飞，避开了THE ONE攻击的话，就浮起来了，所以一下子就飞了。另外，如果避开攻击的话，就会中弹到大楼上，想着“糟了。在这里自己徘徊的话大楼也会倒塌，人也会死。那太危险了。”“啊，这样啊，能飞，我能飞”。一边这样想着一边飞出去。因此，他是第一次真正成为奥特曼，所以如果从一开始就以奥特曼的风格“施瓦奇！”不飞起来的话，会不会更有人情味呢。飞行员使用飞行模拟器进行形象训练，如果觉得和那个一样“能飞”的话，就把自己比作机体，然后把手向后打开。减速会张开手，加速会变窄。这是一部面向大人的真实作品，所以提出了想要以这种形式展现真实速度感的飞行方式的意见，总算通过了。

但是，在制作过程中，如果让他们看了只是框架模型移动的CG的草图，就会被说“动作太快了，不太清楚”。关于这一点，小中先生说：“在这个阶段可能看不出来，但是如果有背景，颜色也很好的话，会变成很厉害的影像。”。因为CG工作人员一直努力到最后，所以把完成的影像（给其他工作人员）给大家看那时就晚了，所以大家都很担心。但是，好好的高峰时间一上来，就会高兴地说“哦~！”。一直在现场做的人不一样吧。即使是和以前不同的做法，也会承认好的东西。“这个很厉害”“很有趣”“特摄至今为止没有这样的画面”。因此，后来就有人说“难道不能增加更多CG的场景吗”（苦笑）。因为是在预算上和日程上都很紧张的地方做的，所以之后就不能增加了。

小黑：的确。

板野：我觉得这部作品真的很好。我也觉得根据化妆的时机和展示方法，特摄会改变。好莱坞的电影，不是赤裸裸地模仿（日本的动画片的）吗。把这东西，用“好莱坞的原创”的形式让人觉得很好，这让我很生气。

小黑：（笑）

板野：那么，我想在日本制作采用日本动画展示方法的特摄。与好莱坞的大作相比，预算虽然很少，但还是要有制作优秀作品。《奥特曼》最初的系列是大人和孩子都能享受的作品。不是空想特摄系列吗。《奥特Q》之类的，不是让孩子害怕而哭的内容吗。电影的「ULTRAMAN」和「Nexus」，是打算还原本来的奥特的身姿的作品哟。能参加真是太好了，我为此感到骄傲。因为做了这个，我想今后的特摄会不会有点变化呢。

小黑：关于电影《ULTRAMAN》和《Nexus》，关于内容，板野先生也是OK的。因为是成熟的“奥特曼”。

板野：是的。因为电影是“让孩子哭”来制作的。来电影院的孩子紧紧抱住爸爸，看到害怕的怪兽也不为所动的爸爸，孩子会很尊敬。我有这样做的意图。虽然是自己导演的作品，但是关于《GANTZ》，他说“因为太贵了，所以不用买，在出租店借看吧”。但是，希望用DVD看“ULTRAMAN”。我希望大家知道“世界通用的japanimation，现在是特摄的这样的影像”。如果是送帧的话，比起录像机，还是用DVD。

小黑：因为DVD可以漂亮地发送画面。

标签： ULTRAMAN GANTZ 飞行模拟 NEXUS 美树本晴彦 MACROSS ZERO 空想特摄 板野马戏 关于电影 CG剪辑 3D技术 工作人员 广角镜头 动作捕捉 很久以前 好久不见 不管怎么说 制作过程 日本动画 优秀作品