从“春城之约”到重逢蒙特利尔

一份来自昆明市民的礼物

(资料图片)

《同一个家园》MV歌曲

今日正式上线

↓↓↓

2022年12月7日至19日

COP15第二阶段会议在加拿大蒙特利尔召开

生物多样性保护进程再次成为全球焦点

距离第一阶段会议在中国昆明

圆满召开已过去一年多

会议播撒下的种子

也在昆明这片沃土上生根发芽

并成长为全球生物多样性保护中的珍贵果实

如今，COP15第二阶段会议如约而至

昆明市政府代表团随云南省政府代表团等

一同前往蒙特利尔

将生物多样性保护的昆明理念、昆明元素带到世界舞台

与全球携手共建地球生命共同体

万里之外

昆明市民用一首动听的歌曲——

《同一个家园》

“声”情赴约

“你住在森林，我住在高山。

多彩的世界，万物的乐园……”

《同一个家园》用简单纯粹的歌词

唱出了人与自然和谐相处的主题

朗朗上口的旋律“声”入人心

MV中展示了七彩云南

丰富多彩的生物多样性资源

“动植物王国”魅力一览无遗

COP15第二阶段会议

云南昆明，继续惊艳世界！

同一个家园

One Home , One World

词曲：唐章勇 演唱：李维真 唐章勇

by Li Weizhen & Tang Zhangyong

你住在森林

我住在高山

多彩的世界

万物的乐园

You live in the forest among trees

I live in the mountain above clouds

The colorful world

Becomes a paradise for all things

鸟儿天上飞

鱼在水中间

天地在歌唱

生命在繁衍

Birds in the sky are flying

Fish in the water are swimming

Heaven and earth are singing

While all creatures are booming

地球不停地转 转一个圈

春夏秋冬 四季变换

我们在这星球生活

多想要多些陪伴

The earth rotates and never stops

As the seasons change

We live on this planet

looking forward to more company

地球不停地转 转一个圈

春夏秋冬 四季变换

好好保护地球母亲

让她笑容更灿烂

The earth rotates and never stops

As the seasons change

We take good care of our Mother Earth

To make her smile brighter

不同的肤色

不同的语言

同一片天空

同一个家园

People of different ethics

Speaking in different languages

Share the same sky and the same home

来源：中国网生活

作者：孙吉祥 沙兰梅

责任编辑：冯峥

标签： 生物多样性 第二阶段 蒙特利尔