回首即将过去的2022年，党的二十大胜利召开，中国式现代化领航新征程。冬奥会和冬残奥会成功举办，各国健儿舞动冰雪，一起向未来……作为国际传播旗舰媒体，中国外文局美洲传播中心不仅记录这些大事，还通过“我在中国”节目，从在华外国人的视角向世界讲述中国故事。

2022年“我在中国”节目都记录了哪些老外的中国故事呢？让我们一起回顾一下！

美国歌手唐伯虎：

(资料图片)

让世界听见“中国风”

2022年，“我在中国”的开年故事是美国歌手唐伯虎的逐梦故事。她10岁就定居中国，“人生中所有重要的第一次都发生在中国”。对她而言，中国是她“实现音乐梦想的地方”。从孩提时代，唐伯虎就发现了自己对音乐的热爱，成年后一直坚持在华语音乐圈打拼。她希望未来能创作更多中西合璧的作品，成为这代中国人记忆和文化的一部分。

点击观看视频

配音演员李百可：

用声音传播中国文化

澳大利亚配音演员李百可曾为《琅琊榜》《安家》《小欢喜》等热播影视剧配音，通过译制片，用声音向世界传播中国文化。在中国生活了20多年的百可，见证了中国的高速发展，也把这里当成了自己的“第二故乡”。每次亲戚问她母亲：“百可什么时候回家？”她母亲会说：“百可就在家啊！中国就是她的家。”

点击观看视频

美国戏剧教师霍尔特：

用戏剧架起中美民间沟通的桥梁

7年前，霍尔特来到了北京，做英文戏剧培训。二战期间，他外婆差一点被派来中国，救助伤员，但最终没成行。所以，他外婆经常做中国菜，假装自己在中国。在外婆的影响下，霍尔特打小就会用筷子吃饭。在他看来，虽然中美之间存在一定的摩擦和分歧，但戏剧是连接人心的桥梁，中美两国人民可以在艺术领域合作交流。

点击观看视频

美国汉服迷于中美：

像李子柒一样演绎中国传统文化

8月，摄制组还采访了爱穿汉服、爱嗑瓜子、还喜欢追古装剧的美国姑娘于中美。身着一袭白色汉服的于中美，像不像美版的“神仙姐姐”呢？今年，于中美成立了自己的文化公司，希望能像李子柒一样，体验中国传统饮食，身体力行地向全世界介绍中国文化。

点击观看视频

美籍商人马格斯维伦：

把青春献给了改革开放的中国

1974年，美籍斯里兰卡商人拉贾•马格斯维伦来中国留学，并定居下来。48年来，他不仅见证了中国翻天覆地的变化，还跟随着中国市场的发展，成立了贸易公司，成为了国内最早的IBM电脑分销商。可以说，他是中国发展的见证者，也是参与者，把青春献给了改革开放的中国。

点击观看视频

志愿者高天瑞：

给中国游客指路的美国大爷

与马格斯维伦一样，同样从头亲历改革开放的还有美国人高天瑞。不过，退休后的他有个更为响亮的名号——“西城大妈”（北京的西城哦！）说着一口流利汉语的高天瑞可是北京西城区什刹海的“活地图”，经常给中国游客指路。

点击观看视频

乌苇•克劳特：

穿梭中德文化之间

今年是中德建交50周年。“我在中国”制作团队采访了一位在中国生活了近50年的德国人——乌苇•克劳特。很多人熟知克劳特是因为他的妻子沈丹萍，但他在中德文化交流上所做出的贡献却鲜为人知。在他的搭桥牵线之下，著名话剧《茶馆》1980年就被搬上了德国舞台。演出在德国获得成功后，他又促成了哪些中德文化交流的美事？

点击观看视频

2月25日，中国外文局美洲传播中心（北京周报社）正式揭牌，全面开启面向美洲区域的国际传播新征程。“我在中国”制作团队将目光投向整个美洲，采访了多位来自墨西哥、哥伦比亚、巴西等南美国家的嘉宾，制作了多期西葡文视频节目。

墨西哥籍教授科内霍：

将个人研究与中国低碳发展相结合

2月，在庆祝中墨建交50周年之际，“我在中国”节目组采访了2021年中国政府友谊奖获得者、北京科技大学墨西哥籍教授——阿尔伯托•科内霍。通过6分钟的人物微纪录片，讲述了这位冶金专家如何将个人研究事业与中国低碳发展战略相结合的故事。

点击观看视频

墨西哥创业青年李鸿飞：

从“汉语桥”参赛者到中墨贸易“架桥者”

当然，在中国这片热土上逐梦的墨西哥人还有很多，李鸿飞就是其中之一。他因喜欢中国文化而学习中文。通过参加“汉语桥”比赛，李鸿飞来到中国留学。毕业后，他开始从事中墨贸易工作，最终实现了自己的创业梦——开了一家贸易公司，为相隔万里的中墨企业架起了一座座桥梁。不仅如此，他还在这里收获了爱情、组建了家庭……

点击观看视频

用民乐演绎拉美舞曲的哥伦比亚大叔：

“音乐让我们彼此亲近，成为朋友！”

在福建厦门生活的哥伦比亚大叔赫克特是个商人，专门从事中国和拉美之间的进出口贸易。但在业余时间，他还是个音乐人，喜欢和中国朋友一起“捣鼓”音乐，用中国民族乐器演绎拉美舞曲。其中，最让人难忘的要数他用中文演唱的舞曲《中国好》。他说：“音乐让我们彼此亲近，成为朋友！”

点击观看视频

巴西籍主厨迪诺马尔： 

想在安全好客的中国度过余生

成功实现西语采访后，“我在中国”节目组还走进了京城最火的一家巴西烤肉店，采访主厨迪诺马尔，制作了“我在中国”首集葡萄牙语视频节目。迪诺马尔曾在20 多个国家工作过。他说，中国的安全和中国人的好客让他决定在中国度过余生。

2022年，“我在中国”节目通过在华外国人的独特视角，观察中国。无论用何种形式、从事何种职业，这些外国友人见证了中国的发展，参与着中国的文化生活，促进中外文明的交流与融合。

2023，“我在中国”将继续携手在华工作生活的外国人，呈现第三方视角下的中国故事，让世界更好地读懂中国。

责任编辑：李　南

排版制作：卢一凡

《北京周报》

44期-47期内附

“党的二十大报告和大会通过的各项决议”

中英双语对照文件

复制链接至TB:

https://m.tb.cn/h.UeMKyZy?tk=43sFdalXw19 CZ3457

可购买「北京周报单月4期订阅」

标签： 2022年 外国人眼里的中国 马格斯维伦