王守仁《致日仁札卷》又名《与日仁诸弟书》,故宫博物院藏。王阳明草书笔意清新,瘦劲坚挺,随意为之而无飘浮之嫌。《与曰仁诸弟书》、《何陋轩记》、《象祠记》行笔疾如风雨,矫若龙蛇,纵横跌宕,变化万端,是神韵超逸、气势豪迈的草书佳作。
(资料图片)
此手札是写给他妹夫徐爱及守俭、守文、守章诸弟的一封家书,写于明正德十二年(1517年)二月,时年46岁。信中记载着阳明先生从南昌到赣州沿途的见闻。在手札中,记录了王阳明在赣州立府之初南赣复杂的匪情、对匪情的担忧和初步剿匪情况,因一路艰辛,水土不服,王阳明“齿痛不能寝食”。更让王阳明揪心的是赣州兵极度疲乏,缺乏军事骨干人才,初到赣州上任,遇到的困难比那些前任更大更多,日理万机的王阳明,思乡万里,惦记着家乡的亲人、朋友,希望以这样的深切思念来慰藉生活的艰辛。此札《王文成公全书》未载,极具史料价值,在历代书家的作品中,其手札尤见其书法品位高下。
【释文】
正月三日,自洪都发舟。初十日次庐陵,为父老留,再宿。
十三日未,至万安四十里,遇羣盗千余,截江焚掠,烟焰障天。妻奴皆惧,始有悔来之意,地方吏民及舟中之人,亦皆力阻,谓不可前。鄙意独以为我舟骤至,贼人当未能知虚实,若久顿不进,必反为被所窥,乃多张疑兵,连舟速进,示以有余,贼人莫测所为,竟亦不敢逼,真所谓天幸也。
十六日抵赣州,齿痛不能寝食。前官久阙之余,百冗纷沓,三省军士屯聚日久,只得扶病蒇事。连夜调发,即于二十日进兵赣州属邑,复有流贼千余,突来攻城,势颇猖獗,亦须调度,汀漳之役遂不能亲往。近虽陆续有所斩获,然未能大捷,属邑贼尚相持,已遣兵四路分截,数日后或可成擒矣。
赣州兵极疲,仓卒召募,未见有精勇如吾邑闻人赞之流者。不知闻人赞之流亦肯来此效用否,闲中试一讽之。得渠肯屈心情愿乃可,若不肯随尔用命,即又不若不来矣。巧媳妇不能为无米粥,况使老拙婢乎?过此幸无事,得地方稍定息,决须急求退。日仁与吾命缘相系,闻此当亦不能恝然,如何而可,如何而可?
行时见世瑞,说秋冬之间欲与日仁乘兴来游。当时闻之,殊不为意,今却何因,果得如此,亦足以稍慰离索之怀。今见衰疾之人,颠仆道左,虽不相知,亦将引手一扶,况其所亲爱乎?北海新居,奴辈能经营否?虽未知何日得脱网罗,然旧林故渊之想,无日不切,亦须日仁时去指督,庶可日渐就绪。山水中间须著我,风尘堆里却输侬,吾两人者,正未能千百化身耳,如何而可,如何而可?
黄舆阿睹近如何?似此世界,真是开眼不得,此老却已省却此一分烦恼矣。世瑞、允辉、商佐、勉之、半珪凡越中诸友,皆不及作书。宗贤、原忠已会面否?阶甫田事能协力否?湛元明家人始自赣往留都,又自留都返赣,遣之还不可,今复来入越,须早遣发,庶全交好。
雨弟进修近何如?去冬会讲之说,甚善。闻人弟已来否?朋友群居,惟彼此谦虚相下,乃为有益。《诗》所谓:“温温恭人,惟德之基”也。趁日仁在家,二弟正好日夜求益,二弟勉之!有此好资质,当此好地步,乘此好光阴,遇此好师友,若又虚度过日,却是真虚度也。二弟勉之。正宪读书极拙,今亦不能以此相望,得渠稍知孝弟,不汲汲为利,仅守门户足矣。
章世杰在此亦平安。日处一室中,他更无可往,颇觉太拘束。得渠性本安静,殊不以此为闷,甚可爱耳。克彰叔公教守章极得体,想已如饮醇酒,不觉自醉矣。亦不及作书,书至可道意。日中应酬惫甚,灯下草草作此,不能尽,不能尽。
守仁书奉日仁正郎贤弟道契。守俭、守文二弟同此。守章亦可读与知之。二月十三日书。
::洪都(hóng dū)==指南昌,简称“洪”或“昌”,古称豫章、洪都,江西省辖地级市;
::羣(qún)==同“群”;
::妻奴(qī nú)==妻子、奴仆;
::赣州(gàn zhōu)==简称“虔”,别称虔城、赣南,江西省辖地级市;
::百冗(bǎi rǒng)==许多繁杂的事情;
::蒇(chǎn)==完成;解决;
::拙婢(zhuō bì)==笨拙的婢女;
::恝(jiá)==无动于衷;不经心;
::离索(lí suǒ)==独居或形容萧瑟之相,萧索;
::黄舆阿睹(huáng yú ā dǔ)==即黄文辕,字司舆。“阿睹”,疑为流传中出现了错讹;
::世瑞(shì ruì)==即王琥,字世瑞。浙江绍兴人;
::半珪(bàn guī)==即许璋,字半珪。浙江上虞人。民间学者,熟悉天文、地理、遁甲等方术。阳明先生朋友;
::原忠(yuán zhōng)==即应良,字原忠。浙江仙居人。正德六年(1511)进士,做过翰林院编修。阳明先生任官吏部时拜师入门;
::湛元明(zhàn yuán míng)==即湛若水(1466-1560),字原名,又字元明,号甘泉。哲学家。广东增城人。累官至南京兵部尚书。阳明先生道友;
::会讲(huì jiǎng)==古代书院教学的一种重要组织形式,即不分学派,聚集起来从事学术交流和讨论;
::章世杰(zhāng shì jié)==浙江余姚人,父亲王华的朋友;
::正郎(zhèng láng)==徐爱时任南京工部郎中,正五品,相对于从五品的员外郎,可谓“正郎”。徐爱于这年五月十七日去世;
《致日仁札卷》
王守仁 / 草书
【1】正月三日,自洪都发舟。初十日次庐陵,为父老留,再宿。十三日未,至万安四十里,遇羣盗千余,截江焚掠,烟焰障天。妻奴皆惧,始有悔来之意,地方吏民及舟中之人,亦皆力阻,谓不可前。鄙意独以为我舟骤至,贼人当未能知虚实,若久顿不进,必反为被所窥,乃多张疑兵,连
【2】舟速进,示以有余,贼人莫测所为,竟亦不敢逼,真所谓天幸也。十六日抵赣州,齿痛不能寝食。前官久阙之余,百冗纷沓,三省军士屯聚日久,只得扶病蒇事。连夜调发,即于二十日进兵赣州属邑,复有流贼千余,突来攻城,势颇猖獗,亦须调度,汀漳之役遂不能亲
【3】往。近虽陆续有所斩获,然未能大捷,属邑贼尚相持,已遣兵四路分截,数日后或可成擒矣。赣州兵极疲,仓卒召募,未见有精勇如吾邑闻人赞之流者。不知闻人赞之流亦肯来此效用否,闲中试一讽之。得渠肯屈心情愿乃可,若不肯随尔用命,即又不
【4】若不来矣。巧媳妇不能为无米粥,况使老拙婢乎?过此幸无事,得地方稍定息,决须急求退。日仁与吾命缘相系,闻此当亦不能恝然,如何而可,如何而可?行时见世瑞,说秋冬之间欲与日仁乘兴来游。当时闻之,殊不为意,今却何因,果得如此,亦足以稍慰离索之怀。
【5】今见衰疾之人,颠仆道左,虽不相知,亦将引手一扶,况其所亲爱乎?北海新居,奴辈能经营否?虽未知何日得脱网罗,然旧林故渊之想,无日不切,亦须日仁时去指督,庶可日渐就绪。山水中间须著我,风尘堆里却输侬,吾两人者,正未能千百化身耳,如何而可,如何而可?
【6】黄舆阿睹近如何?似此世界,真是开眼不得,此老却已省却此一分烦恼矣。世瑞、允辉、商佐、勉之、半珪凡越中诸友,皆不及作书。宗贤、原忠已会面否?阶甫田事能协力否?湛元明家人始自赣往留都,又自留都返赣,遣之还不可,今复来入越,须早遣发,庶全交
【7】好。雨弟进修近何如?去冬会讲之说,甚善。闻人弟已来否?朋友群居,惟彼此谦虚相下,乃为有益。《诗》所谓:“温温恭人,惟德之基”也。趁日仁在家,二弟正好日夜求益,二弟勉之!有此好资质,当此好地步,乘此好光阴,遇此好师友,若又虚度过日,
【8】却是真虚度也。二弟勉之。正宪读书极拙,今亦不能以此相望,得渠稍知孝弟,不汲汲为利,仅守门户足矣。章世杰在此亦平安。日处一室中,他更无可往,颇觉太拘束。得渠性本安静,殊不以此为闷,甚可爱耳。克彰叔公教守章极得体,想已如
【9】饮醇酒,不觉自醉矣。亦不及作书,书至可道意。日中应酬惫甚,灯下草草作此,不能尽,不能尽。守仁书奉日仁正郎贤弟道契。守俭、守文二弟同此。守章亦可读与知之。二月十三日书。
【终】
标签: 王守仁致日仁札卷高清附释文 致日仁札卷
- 王守仁《致日仁札卷》高清附释文
- 妥妥的烂番
- 环球播报:【赛马娘同人文】Rising Girl P1
- 【世界播资讯】00535期Pixiv站人气热榜二次元美图精选
- 观热点:女子因上厕所未在工位被领导打,公司至今没有处理结果
- 要闻:是否低估新冠死亡人数?官方回应
- 男子越狱29年被抓时在学校当保安 网友:“这三年他如何做的核酸”
- 天天日报丨外交部:美方的挑衅性危险行动是引发海上安全问题的根源所在
- 全球观焦点:国台办回应:坚决反对美国向中国台湾地区出售武器
- 今日热议:双流区黄水镇入户检查筑牢燃气安全
- 同方股份出售资产“回血”:同方全球人寿50%股权再度挂牌,转让底价降至57.66亿元
- 天天微头条丨外交部:美方的挑衅性危险行动是引发海上安全问题的根源所在
- 全球要闻:“千人千兔”审美更应以人为本
- 全球聚焦:与《非遗里的中国》“约会”台州椒江葭沚老街
- 【环球报资讯】葛斯齐找北京律师发函,向张兰发出最后警告:7天内不道歉将起诉
- 天天要闻:当了快二十年模范夫妻,连她都说下辈子不想结婚?
- 清晨恰最新鲜的小可爱【709】
- 木材加工生产三维动画如何制作
- 全球动态:太原数字孪生工厂3D模型,三维可视化建模,三维虚拟仿真交互模型
- 当前快讯:【Holo资讯站】149期 4期生角卷绵芽举办出道3周年live,11位嘉宾助阵嗨翻全场
- 衢州兑现4.8亿大科创政策,为企业送上“及时雨”
- 当前讯息:最快1小时03分可达!京唐城际开通,今晨第一拨“通勤族”体验如何?
- 天天快看点丨中法大学旧址2023年1月3日起恢复开放
- 12月31日起,北京动物园室内场馆恢复开放
- 外交部回应美对台军售:敦促美方停止制造新的台海局势紧张因素
- 全球今头条!武汉书展开幕 丰富元旦春节期间群众精神文化生活
- 天天实时:美国萧亚轩与小40岁男友订婚?网友却被她的脸吓坏了:到底是76岁还是36岁……
- 天天速讯:“第一美妇”的大尺度往事
- 天天快讯:侯勇殷桃分获第35届华鼎奖视帝视后,赵丽颖夺当代题材最佳女演员
- 秦霄贤与女子密会疑恋情曝光 曾与哈妮克孜一同回家