《Cinemagazine 2022》12篇访谈其4

本访谈刊载于《Cinemagazine 2022》第40页，书籍于2022年4月12日发售。

(相关资料图)

以※标示的注释为书籍原文所附注释，灰色字体是译者推测并添加的、帮助理解的注解。

——在剧场版第四作《瞳孔中的暗杀者》中第一次登场后，佐藤美和子刑警开始每年登场，请告诉我们您第一次知道在第25部（剧场版）《万圣夜的新娘》中将和高木刑警一起作为主角登场时，您的心情和经过。

第一次知道是在诹访酱的六十岁生日庆祝派对上，饰演铃木园子的松井菜樱子女士和我说「汤屋酱，（我）听说下次要做高木刑警和佐藤刑警为主角的剧场版哦」「真的吗？好开心啊！」《柯南》里不是有很多情侣吗。每次剧场版不都会在他们身上发生一些事件嘛。「终于轮到高木刑警和佐藤刑警了啊，难道说？！」有一瞬间，在我脑中闪过了结婚一词，一直期待着会是怎样的作品。拿到台本时封面上写着《万圣夜的新娘》，我当时真的很开心。「新娘？！是我吗？」总之在翻开台本之前就很兴奋了（笑）。

——读了台本的第一印象是？

台本真的很厚。稍微看了看，「这个还是和画面一起看吧」，一边这样想着一边看了之后发现展开非常迅速，一下就抓住了我的眼球。以及警察学校组的各位。在过去的各位的身上发生的事件和现在的事件，像拼图一样拼合在一起，真的让人无法移开眼球。很快看完之后的第一印象是「真是发生了不得了的事情啊！」当然关于「新娘」我也很期待，（一个没注意）完全以一名观众的角度看完了。

——请告诉我们您在配音时的印象和感想

在此之前（剧场版）都是全员聚在一起一天录完的，但是因为疫情问题这次分成了几个小组，我和高木先生（声优）分到了一个组里，所以在录音时和高木先生（声优）一起度过了幸福的一整天（笑）。我和高木先生（声优）常年一起饰演着佐藤刑警和高木刑警两名角色，我和他共处的时候总之会感到很安心，他真的很会照顾人，不管我做出怎样的演技他都能对应得了。作品里不是佐藤刑警很可靠嘛。其实在现实里，反而是高木先生（声优）更值得依靠。

——高木先生（声优）还饰演了元太，元太的戏份也是一起收录的吗？

（元太和高木刑警）一起说话的时候是分开录的，「这样的话可以做到」的时候是一起录的，因为太奇怪了差点笑出声（笑）。偶尔还会被导演说「高木刑警的这句话感觉有点像元太了（需要重录一下）」（笑）

——佐藤刑警第一次登场于《竞技场无差别胁迫事件》（原作19卷），请告诉我们当时的回忆吧。

我在为佐藤刑警配音前是为一名叫做坂口友美的女演员配了音，之后接到了佐藤刑警的配音邀请。到了录音棚高山南女士对我说「佐藤刑警这个角色之后还有很多出场机会哦」，我在感到「能出演动画，好开心哦！」的同时也感到了很大的压力。当时我接到的工作大多是为外国电影重新配音的工作，动画方面还是新手，两个配音的工序完全不一样。就算我提前去录音棚练习，到正式录音的时候也会抓不准时间点……。那时候南女士就和我说「这个地方会换气，要这样」之类的，很详细地告诉了我。南女士真的帮了我很大的忙。

——请告诉我们您对于已经演了20年以上的佐藤美和子刑警的印象，以及饰演时有没有什么注意的点？

佐藤刑警给人一种很帅很强的印象，但是她的父亲和抱有好感的松田刑警都已经去世了。所以她很担心自己重要的人会不会再去世。然后又喜欢上了稍微与松田君有些相似地方的高木刑警……本来她就是对工作很热心的人，到了有关高木君的事情的时候就更加起劲了。有弱点有人情味也是她的魅力之一。

在饰演的时候，刑警模式要庄严，在私下和高木刑警在一起的时候，珍惜日常对话的感觉……这样有注意区分。

——在私下是直接称呼「涉」的呢。

是啊！高木涉的角色名字就是声优的名字……真的太狡猾了。平时我在称呼高木先生（声优）的时候是叫「高木先生」，或者是「涉先生」。但是在台本里是直接称呼「涉」的。这当然很让人害羞吧。而且一整天都同处在录音室里、人还就在身旁。比起说是羞耻，更应该是害羞（笑）。

——《名侦探柯南》中有没有您喜欢的角色，或者想要饰演的角色？

高木刑警和松田刑警都很好，安室先生……。有种让人心砰砰直跳的帅气感。本作（剧场版）中和柯南的对话也很帅气，请一定要看。比起说想演，更应该说是憧憬的角色是贝尔摩德。（小山）茉美女士的声音非常好听，很让人憧憬。

——请告诉我们本作的看点，以及请对《名侦探柯南》的粉丝们说些什么吧。

本作中会有警察学校组的成员出场。过去的事件和现在的事件逐渐联系到一起，柯南又会怎样解开这次的事件……。还有大家最在意的结婚典礼到底怎么样了，以及在涩谷发生大事件的刺激感，请大家一定要体会一下。佐藤刑警的婚纱也很好看，请大家抱着参加结婚典礼的心情来电影院（笑）。请大家来见证高木刑警和佐藤刑警的爱情的发展吧。

图源：阿包

翻译：丝丝

编辑：叶汪汪

未经允许，请勿转载。

日文原文：

标签： 外国电影 警察学校 贝尔摩德