文章出自动画音乐杂志《リスアニ！》第50期（内容包括：结束乐队声优访谈、OP作家座谈会、ED作家评语）

萌娘百科芳文社相关条目编辑组译制图源：尖峰 翻译：ひとりぼっち竹林

结束乐队是在《孤独摇滚！》中登场的乐队。在此我与饰演结束乐队各位成员的青山吉能、铃代纱弓、水野朔、长谷川育美4人就这部动画和音乐进行了一番热情的交流。

(资料图片仅供参考)

取材・文：塚越淳一

——在最开始各位能说一下有关摇滚的经历吗？

青山吉能虽然我除了动画歌曲和VOCALOID之外都不怎么听的，但因为在傍晚时段的动画主题曲中知道了UVERworld和ROOKiEZ is PUNK"D乐队，在和不看动画的朋友们去唱卡拉OK的时候说过“我知道UVERworld！”那样的话。

长谷川育美我也是除了被选作动画主题曲的摇滚乐以外就没有听过了，不过现在推的偶像开始做乐队路线的热曲，在那个时候我通过了《孤独摇滚！》的试镜。连结束乐队也让我来当主唱，我很高兴能有一个恰当的时机来挑战摇滚歌曲。

铃代纱弓虽然我不是很懂歌曲的风格，但是至今为止让我觉得好听的歌，大概就是摇滚乐了。虽然我也听欧美的歌，但喜欢的是重低音强烈和节奏不错的歌，所以我应该是本来就喜欢摇滚的。

水野朔我很喜欢摇滚乐，平时就经常听了。我喜欢的乐队是ONE OK ROCK和THE ORAL CIGARETTES，最近的话是キタニタツヤ老师。欧美歌曲的话，Fall Out Boy的歌也在听。

——你喜欢摇滚乐的哪里呢？

水野当然也有积极向上的歌，不过我喜欢的是曲调沉重阴暗的那种。所以听的几乎都是那样的音乐。

青山喜欢摇滚呢！感觉之前也说过了。

——听的时候会想：“这个吉他Riff好帅啊！”之类的。

水野是的！所以《孤独摇滚！》的歌全都让我有同感（笑）。

——在第5话中，结束乐队参加并合格通过了试镜。各位对于4人到第6话为止的成长或变化有何感想？

青山我想这应该是波奇（后藤一里）的人生中，和她有关联的人增加得最多的时期。除了3名乐队成员，也描绘了波奇与伊地知星哥和PA、然后是与广井菊里的接触，一想到在此之前除了家族以外就没有再和谁接触，就会觉得这是一件多么不得了的事。尽管波奇也许不能正视对方说话，或者对不上话之类的，而这就是现在的波奇能做到的最大限度的交流了，就算是那样，对波奇来说也是很大的进步了。毕竟，在白天遇到喝醉的菊里并没有逃避而是去主动应对，甚至连主动说出去的每句话都是自己的成长哦！所以说，我开始觉得波奇说不定是个不得了的人呢。

长谷川最开始在纸箱里演奏Live，而现在已经能站在舞台上演奏，仅仅这一点就很厉害了！

铃代虽然（伊地知）虹夏在第2话就说“前进了一步呢！”，但对她来说何止是一步呢（笑）。

青山我想对于波奇来说，这是相当重要的一步了。

——迈出第一步辛苦，而在那之后也会有轻松的事呢。

青山是的！从1到10虽然轻松，不过从0到1真的很难！ 这对全部创作者来说或许都有同感吧（笑）。所以希望大家今后也能看着波奇！

——在配音的时候，有去表现阴角的气质吗？

青山那个挺难的，虽然也能用更真实的声音，不过声音太真实的话会不符合画面，这样作为作品的平衡就会变差，所以一边和音响监督藤田亚纪子商量，一边录了好几个版本来调整。不过能有这么高的追求，作为声优我很开心、很高兴。

——那么伊地知虹夏如何呢？

铃代虽然一开始就明白是元气、带领着大家的形象，不过随着话数推进，也能看到关于她家庭环境的复杂部分。所以我觉得她能当乐队的领头羊是一件很厉害的事。还有光看文字就觉得沉重、觉得坚强的地方也是，和虹夏说话是不会厌烦的。我也从藤田老师那里得到了“如果能从中听到作为虹夏根本的豁达就好了”的指导，我想如果我能用声音或演技来演好虹夏就好了。

——有着连波奇那极度怕生的部分也能接受的广大胸怀呢。

铃代她姐姐（星哥）很坚强，但也有可爱的一面，而虹夏是妹妹却有姐姐的一面，正因如此她才能引领结束乐队的吧。

长谷川真的没有虹夏的话什么都不会开始呢。

青山要是虹夏没找到波奇的话，波奇的一生可能就跟谁也没关系了……。

——波奇能拿出勇气，带着吉他去学校真是太好了。

长谷川带着吉他去的第一天就和虹夏相遇了，这是命运啊！

铃代所以才会说虹夏是特殊的。喜多（郁代）是阳角，波奇是阴角，而（山田）凉是怪人，如果虹夏阳光过头的话，即使能跟波奇打上招呼对话也不一定能成立。虹夏不属于这3种性格真是太好了。

长谷川虹夏是最好的人吧！ 毕竟和谁都有关联。

——虽然山田凉被人说是个怪人。不过说不定在某种意义上像鼓一样呢。

水野凉从第1话开始就几乎没什么变化。

青山虽然凉在后半段挺糟糕的！

水野虽然藤田老师也跟我说“是突然觉醒了？”（笑），第6话还没有变化到那种程度，就算在对话场景，老师也给出了“希望不要和对方说太多话”的指导。不过，在第4话中有对波奇说“舍弃了个性的话，就和死了没两样了”的这样一个很好的说话场景可以让我尽情地说话。凉的心中也有必须要传达的事，而且能好好地传达到呢。还有她虽然是怪人，不过我想乐队的各位都是好人。所以从根本上凉是个很好的人，随着故事推进，应对波奇的行动也更偏向于姐姐，对于亲友虹夏的态度也会变得不同。

青山因为凉和一里是相通的！

长谷川虽然对于喜多来说，这会让她嫉妒的（笑）。

——说了波奇的好话之后，马上找她借钱的反差也不错呢。

长谷川但我认为这是凉讨人喜欢的魅力所在。不是这样的话就没法成立了！周围的各位也将其作为凉的个性之一来接受，我想这是凉能被人喜欢的原因吧。

水野感觉就是讨厌不起来呢。

——在乐器上花重金以至于吃草，确实让人讨厌不起来呢……。

水野真的，她把钱花错地方了（笑）。

——喜多郁代被叫做阳角呢。

长谷川虽然在第1话中只说了一句话，不过在第1话的后期录音笔记上还写着“发挥社交性！”呢（笑）。

青山作为阳角，就连这样简短的台词也会懂的（笑）。

长谷川所以说放在这部动画里的话就是压倒性的阳光，虽然第2话也只出场了一下，但是总是会有朋友在身边。能像这样作为被同龄人羡慕的存在真是厉害呀。

青山确实，班上总是会有这样的1个人呢！

长谷川是开朗可爱也不讨人厌！那样的人。我想虽然这是发挥了社交性、能和大家说话的类型，不过随着话数变多，应该会比想象中的还要我行我素的。

——并不是在配合周围的人呢。

长谷川当波奇做了什么奇怪的事情之后，虽然最初应对波奇的印象是惊慌失措、吐槽之类的，但后面就变成“又这样了呢，微笑”那样的感觉。不过自己的节奏是一直没有乱的。

铃代大概是知道自己的节奏不会乱，所以不管对方是谁都会靠近吧。

长谷川嗯嗯。所以感情波动也没有那么激烈。

——虽然关心的只有凉而已。

长谷川因为她只对凉有执念（笑）。

——不过其实喜多有在练习吉他，或许也有不曾展示出来的一面呢。

长谷川随着剧情推进，喜多对于音乐的想法也会变得强烈，所以能看到她各种各样的一面。

——能说一下到第6话为止那些让你印象深刻的场景吗？

铃代我喜欢的是第5话里面自动贩卖机前的那个场景。顺带一说关于梦想的话题，在动画后半段也有提及，虹夏的梦想也与结束乐队的未来相联系，让我印象深刻。这也许是就算在这部搞笑要素强烈的作品中也能感受到很强的青春感的场景了吧。

——那里把原作的台词和演出都改了，变成了让人印象深刻的场景呢。然后也成为了让波奇开始思考为什么要搞乐队的契机。

青山看了第5话的剧本，感觉就像是最终回一样呢（笑）。

长谷川每话都会有有趣的新内容。

水野我喜欢在第5话的Live之后的那个水坝场景（笑）。那里怎么都忘不了呢。

——是波奇缓解了紧张之后呕吐的场景呢。

长谷川水坝那个场景还挺长的。

青山 我本来是打算在那里认真地即兴表演30秒左右的。但是在测试录音之前被告知“那里，不需要声音”……明明我都练习好呕吐了的（笑）。

长谷川这部是Kirara系作品，要练习呕吐呢！

青山因为要追求演技的真实。

——美丽的水坝放水视频做得很棒呢（笑）。

青山这样一想的话，虽然第5话的Live场景备受瞩目，不过也埋了各种各样的伏笔，敬请期待这些伏笔的回收吧。

长谷川我喜欢的是在第2话里波奇不想去打工而泡冰水浴的场景，那里在看原作的时候就很喜欢了。

青山意外的是个行动派呢。

长谷川我也是会在体育节等活动之前想自己有没有发烧的人，所以能够理解那份心情。

水野我也很理解！

青山我也是，会去擦一擦体温计呢。

长谷川不过体温计上的温度居然还上不去呢（笑）。

水野也会测体温测3遍左右（笑）。

青山对我来说，是第6话里面千本木（彩花）用完美的演技演绎出菊里以醉酒的样子说出平时不会喝醉的那里让我印象深刻。然后不觉得像菊里那样用演奏来表明心意的乐队人很帅嘛。我也想成为用演技来表明心意的声优！

——然后，各位也作为结束乐队演唱了主题歌。《青春症候群》作为片头曲，真是摇滚的1首歌呢。

长谷川这首歌，在其他的录音结束的时候只要做一遍音调检测，在那里稍微唱一下的时候就想早点开始录音了。当时我还不知道这首歌会用作片头曲，后来听说之后被惊到了。歌词的副歌也是从“弹响吧”开始的，然后是“猛烈的心跳”什么的、“把冲动的感情咆哮出来吧！”什么的，有这样强势的歌词也让人印象深刻，和平时的波奇相比反差很大，很帅。

——一想到是波奇作词，就感觉她平时就是这样想的呢。

长谷川然后片头曲的动画我也很喜欢，纱弓也说过了，动画给人的是开朗的感觉。

铃代动画是流行风格的。虽然有Kirara系作品的感觉，但却和歌曲非常般配，真是不可思议。

——而ED曲则是以“要是由现实的乐队以结束乐队来写下歌曲”这样的概念来制作的。《Distortion!!》就是由KANA-BOON的谷口鲔老师作词作曲，然后再由喜多来做主唱的。

铃代在副歌里的“Distortion it"s Motion”这里押韵了，听起来很舒服！

长谷川这首歌的曲调比起结束乐队的其他歌曲都要明快，因为有喜多的风格反倒挺新鲜的。所以我没有多想什么，觉得应该开心唱就开心地唱完了。

——从第4话开始，片尾曲就换成了山田凉唱的《カラカラ（纷乱嘈杂）》。那首歌是由tricot的中嶋イッキュウ老师作词作曲的。

长谷川片尾曲的气氛突然就变了呢。

铃代那首歌我也很喜欢！演唱技术也高，我觉得唱得太好了。

水野好开心（害羞）。

青山开心了开心了（笑）。

水野我刚听到这首歌的时候，觉得用凉的声线还是很难唱出来的。因为副歌的音程突然就上去了，所以一开始是放开嗓子唱的，不过我得知副歌也可以放平淡来唱之后，结果变成从最开始到最后都像平时的凉那样，以一种平淡的气氛唱完了。还有，我一想到这份歌词由凉来唱就觉得好伤感。

青山大家都唱得不错呢！ 与其说是看作角色歌，不如说是重视歌曲本身所带的力量，我觉得很开心。虽然由于动画歌曲的关系而重视其中所含的角色的风格，不过我觉得由于这里汇集了也想注重音乐性的团队，歌曲才会有这个质量的。我喜欢认真对待音乐的各位，这真是太棒了。

长谷川确实。在录音之前什么也没说，所以我就在家里自由地唱、把自己完全当成喜多那样去唱，试过各种可能再去到现场的。在我心中，虽然认为不要过分喜多会好一些，而在自问“该怎么办呢？”的时候，他们告诉我“请自由地唱”，这才松了一口气。当然肯定是有喜多来唱的感觉的。

青山就是那样子的！ 能听到是喜多在认真地唱歌的感觉。因为跟在Live场景上说“请听”的声音没什么差别，所以打开了歌唱开关的并非长谷川育美，而是喜多郁代。也正因如此，当我听到歌声之时，我真觉得她（长谷川）是个怪物。

长谷川好开心！

——顺带一提在剧中演唱了的是第5话的《吉他与孤独与蓝色星球》呢。

青山这已经是才能了。

长谷川总是这样夸我夸上天呢。

青山不是，这也有后悔的心情在里面的。波奇会想“为什么会唱得这么好啊！”这样的。等自己的SoloLive来了的时候，在脑海里写出一篇“唱得这么好听，好厉害！”的长篇感想。接着“谢谢~”地拿出自信之后，这首曲子也弹得更好了，弹完之后心想“这家伙~！！”（笑），接着“这样子来骗我吗！”，再吐了胃酸出来。

一同（爆笑）。

水野这首歌是凉负责伴唱的，我也是一边想着“（长谷川育美）唱得真好啊”一边把歌声录进去了。

——音乐也是，今后会出怎样的歌曲挺让人期待的，能说一下在那之前有什么亮点吗？

长谷川大家各自沉迷在音乐中，气氛也会随之改变吧。

青山总感觉，目标不同的4个人也因此团结到一起了呢。

铃代确实！一开始明明是一点团结力都没有的。不过能感觉得到不仅仅是变团结了，成员之间的距离也在缩小。

青山经过各种各样的事情后，连声优自己也是，在第1话还做不到的打招呼，在动画后半段就能做到了，配音工作是在一边注重着这样的细节一边听取指导之下进行的。真的，每一话都是毫不妥协地制作的，可以的话希望大家能仔细地观看这部动画。

同杂志访谈：

标签： 动画主题曲 青山吉能 UVERWORLD KIRARA 动画歌曲