首页 | 资讯 | 财经 | 公益 | 彩店 | 奇闻 | 速递 | 前瞻 | 提点 | 网站相关 | 科技 | 热点 |
天天时讯:清照带你游趵突|思乡,念国,独悲秋!

发稿时间:2022-11-29 20:53:16 来源: 腾讯网

1084年,著名宋代女词人李清照,诞生于一坐泉水之上的城市——济南,这里名泉众多、风光秀丽。年幼时期的李清照,正是在这迤逦的湖光山色中,度过了一段舒畅娴雅的美好生活。


(资料图)

此后,少年时期的李清照因父为官汴京(今河南开封),便随父离济。18岁李清照嫁给赵明诚不久,夫妻二人又转至青州。但好景不长,1127年,金兵入侵、北宋首都沦陷,宋室南迁,加之丈夫赵明诚南下途中去世。这位女词人便陷入了国破家亡、夫死流离的悲惨境地。

晚秋霜晨,身居他乡,面对凄寒的庭院景象,心绪落寞、思乡殷切的李清照,便写下了一首极具家国之思的动情之作《鹧鸪天》。

《鹧鸪天·寒日萧萧上锁窗》

宋·李清照

寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。

酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。

秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。

不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。

鉴赏

这首词作,开篇写晚秋霜晨的庭院一片凄寒景象,以对“梧桐、窗棂”等事物的描绘借景抒情。通过词人久久的观看日影,可见作者的百无聊赖和孤独寂寥。词中“团茶、瑞脑”的描写,表明作者独爱苦茶,可见饮酒之多,其愁之重、其环境之清静。

下篇饮酒托哀,作者借用建安七子王粲的《登楼赋》,抒发怀乡思归的抑郁心情,又表露出词人的寂寞伤时、度日如年和愁绪之深。最后通过晋代诗人陶潜的诗句自我宽解,无奈只能对着尊中美酒,一醉方休,不辜负这篱菊笑傲的秋光。

词作从醉酒写乡愁,可见,此时的女主人已经没有在健康时那种踏雪觅诗的兴致,而是晚秋的家国之思涌上心头的凄神寒骨和沉郁悲凉。

译文

晚秋寒日,那惨淡的阳光渐渐爬上了雕刻着带有连锁花纹的窗棂,此时,梧桐树应该怨恨这夜晚袭来的寒霜吧,毕竟清冷的寒日让它叶落满地、如此萧条。望着这凄凉的景致,我竟不自禁的借酒消愁,也越来越喜欢在酒后,去品味团茶带来的那份浓酽苦香的感觉。品着团茶的浓浓苦香、望着暮秋的清冷静寂正出神,屋内袭来的瑞脑余香却突然惊醒了发呆的我。

是啊,秋天都要过去了,可为什么依然感觉白昼还是如此漫长呢,这种漫长落寞的感觉,似乎比“建安七子”王粲在《登楼赋》中所抒发的那种怀乡之情还要凄凉。罢了,罢了!还是学学陶渊明,继续举起酒杯沉醉其中,赏赏这东篱盛开的菊花,不辜负这番暮秋景致吧!

标签: 清照带你游趵突|思乡

责任编辑:mb01

网站首页 | 关于我们 | 免责声明 | 联系我们

 

Copyright @ 1999-2017 www.news2.com.cn All Rights Reserved豫ICP备20022870号-23

联系邮箱:553 138 779@qq.com