中新网北京12月7日电(记者 上官云)收录1700余种植物,文学性与知识性并重……最近,一部颇为冷门的《植物名实图考》引发关注。
而《植物名实图考校注》的校注者栾保群表示,《植物名实图考》的文字亦十分出色。从一些议论性的文字中,不但能体会撰书者吴其濬的仁者之心,还能看到他作为植物学家的深远抱负。
(资料图)
图片来源:中华书局供图
他同时提到,中国自古以来,文人多少都要有一些或深或浅的植物学知识。此外,自六朝时就有以药名为诗者,北宋的诗人陈亚便以“药名诗”知名。
收录植物1700余种
《植物名实图考》是一部中国古代植物学名作,作者是清代学者吴其濬。其卷帙浩繁,收录全国各地的植物种类多达1700余种。
看目录,其中提到很多人们日常熟悉的谷物,比如赤小豆、大豆、小麦;还有各类蔬菜水果,草类有二十一卷之多,共分为山草、隰草、石草、水草等八小类。
《植物名实图考校注》一书,则是以光绪六年山西曾国荃重刊本为底本,对明显的错误酌情出校说明,对难以理解的典故词语加以注释,对各类引文加以核对。
有趣的是,原著中的很多篇章颇似小品文,对一般读者来说,对这些文学性的篇章的理解就很重要,因此,《植物名实图考校注》从校点到注释都尽量做到位。
栾保群举例道,在卷八山草太行之坂類的“杜蘅”一篇中,谈到对马的饲养和使用,有“人第见有马者多盐车之贾人,御马者多鲁国之东方”一句,后半句就很不好理解。
翻阅了很多资料后,栾保群才最终搞清楚,“东方”二字原来是错的,正确的应该是“东野”,即东野毕,一个善驭马而不爱惜马的人,见于《韩诗外传》中的一个故事。
与一部古籍的不解之缘
校注《植物名实图考》,其实是栾保群一直以来的心愿。
图片来源:中华书局供图
读大学时,他在一家旧书店发现了《植物名实图考》及《长编》,共两套,都是精装,一套有九成新,另一套的品相也有六品,可是定价却一样,都是五元零几角。
“我当时很喜欢这套书,首先是因为里面有很精致的插图,从《诗经》《楚辞》中读到的植物名,在这里都能找到。”栾保群回忆。
可惜当时手头钱不够,他只得和售货员商量书能不能便宜点,但未能如愿。买卖虽不成,但书店是开架的,可以坐在地上随便看。细读之后,他发现书中描写植物的文字非常漂亮。
后来栾保群每次去书店,都要翻翻这书。1965年,他看到那家书店的古旧书大降价,可这套心仪已久的书早就没有了。整整五十年后,他才又收到朋友寄来的一套《植物名实图考》。
读罢这套书,栾保群更觉得它对文史爱好者,特别是热衷于中国古代文化的读者来说,很有一读的必要,“然后,我就萌生了把它重新点校并加以注释的念头”。
是植物学著作,也有文学性
《植物名实图考》是一部植物学著作,但并非与学文史毫无关系。
《植物名实图考校注》。中华书局2022年9月出版
栾保群解释,中国自古以来,文人多少都要有一些或深或浅的植物学知识。孔子说读“诗”可以“多识于鸟兽草木之名”;陆玑则撰有《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》。
此外,《离骚草木疏》和《南方草木状》等,都是学习中国古代文化的基本读物。至于“本草”类的读物,古代文化人也应该有所涉猎,起码认识一些常用草药的名状和性味。
他表示,由于草药知识的这种普及性,自六朝时就有以药名为诗者,北宋的诗人陈亚便以“药名诗”知名。
科普知识之外,《植物名实图考》也是一部可读性很强的文学著作。作者吴其浚把专业性强的内容基本都留在《长编》中,它作为个人考证研究的结论,简要明晰,较有文采。
《植物名实图考校注》的前言中提到,由于《植物名实图考》所绘之图十分精美,被以后翻印《本草纲目》的张绍棠所看中,遂将李时珍的原图抽去了近四百幅,换上了《植物名实图考》中的图,因而造成了《本草纲目》误本的流行。
这也从侧面印证了上述绘图的精美。本书既名“图考”,对于大部分植物,特别是为吴其濬新发现的植物来说,图的重要性胜于文字,图绘的准确本身就是“名实”之证。
- 天天百事通!古代文人多少都要掌握些植物学知识!想不到吧?
- 兴化市垛田街道杨荡村:村企联建促发展 合作共赢再创收
- 全球热头条丨食品加工项目落户如东河口 跑出乡村振兴“加速度”
- 焦点滚动:两星,不能再高了
- 全球讯息:Corona渲染器安装完,3dmax里面不显示怎么解决?
- 环球热点!电锯人第9集:特异科近乎全灭!开挂的玛奇玛&暴走的小红
- 世界快看点丨40台智能手消毒站北交大上岗,“校园蓝卫士”守护手卫生
- 我国东部能源通道全面贯通,“北气南下”抵达长三角
- 北京先进技术成功救治内蒙古患者,对口帮扶他们“授之以渔”
- 昌平桃峪口水库启动“硬件升级”,提升区域水旱灾害防御能力
- 中国公募基金总规模十年增长超9倍
- 当前时讯:因以贷收费 东方汇理银行被罚175万元
- 全球热议:澳储行再次“小步伐”加息 专家称海外央行加息或进入放缓阶段
- 每日简讯:复苏预期催涨消费股 资金借ETF入场
- 天天热门:12月A股市场看什么?8幅图看懂!
- 【新要闻】科技创新助力绿色低碳发展 北京市将建天空地一体化温室气体监测网络
- 世界观热点:开放活力看朝阳 朝阳区打造国际化创新创业生态圈
- 即时看!今年以来361家A股公司设立431只产业并购基金 平均规模9.1亿元
- 前沿资讯!柯城区投资1800万打造乌引生态“福渠”
- 每日精选:广西:突出特色 加强边关国家旅游风景道建设
- 重科智谷获批国家小微企业创业创新示范基地
- 世界简讯:80万变160万!衢州彩友揽获“浙里有福”头奖
- 【世界时快讯】北京旅游商品和文创产品大赛落幕 多项榜单出炉
- 多家药企回应市民抢购布洛芬:产能可满足需求
- 今日热议:进一步优化防疫新十条:具备条件的一般采取居家隔离
- 聚焦:国家医保局:2022年国家医保药品目录现场谈判延期
- 【独家】广州疫情政策调整一周 有医疗挤兑吗?
- 视点!活跃地幔柱或解开火星地震之谜
- 美国国务卿布林肯发涉中国防疫言论 中方回应
- 全球微资讯!南漳:靶向监督 守护群众“养老钱”