胡    桑

(资料图片)

原文刊于《上海文学》·第七届上海国际诗歌节特刊

胡    桑

胡桑，诗人、译者。同济大学哲学博士（2014 年）、德国波恩大学访问学者（2012—2013 年）、中国现代文学馆特邀研究员（2020 年—）。著有诗集《赋形者》（2014 年）。散文集《在孟溪那边》（2017 年）。评论集《隔渊望着人们》（2016 年）、《始于一次分神》（2021 年）。译有《我曾这样寂寞生活：辛波斯卡诗选》（2014 年）、《鲍勃·迪伦诗歌集，1961-2012 年》（合译，2017 年）、《染匠之手》（奥登随笔集，2018 年）、

《生活研究：洛威尔诗选》（2019 年）、《旧金山海湾幻景》（米沃什随笔集，待出）等。现任教于同济大学中文系。

同里光阴

胡    桑

河流是无尽的，承纳了午后的暴雨，

积蓄迟来的荫凉。在虚掩之门内，

木樨、朴树、白皮松无需求助鸠匠，

念及薄雾和岁月，它们长得如此高古。

而果实和枝叶，在镜中零落，园内

退思的官吏，倾听过池里浮动的林木。

理水源于遗忘，那悦耳的反倒是

无形的丝竹，是他人之爱，是那些

停止生长的紫石。园圃渴求宿命，

台阶守护着一次次停泊。迟暮的旧宅

却从未起身，从未哀戚，唯有闺秀

禁锢于阁楼，一边观看，一边创造。

练习静默，伶人编织声音，直至

清癯的

墙月满足于悬停，我们终于认出了

彼此。

而今，游人们步入疏影，遭遇了戏台，

体内的一个古渡，以及复刻离别的

亭榭。

那些季风吹拂的里弄不会被移到别处。

也许是为了遨游，老人们寂坐，

一点也不

在意春秋的更替，只在茶水中，了然于

如何消失。复水椽支起的虚空变得

满盈。

标签： 第七届上海国际诗歌节特刊诗选｜胡桑同里光阴 上海国际