作

者

【资料图】

简

介

钟振振，1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振：宋吴文英《梦窗词》新解

第五十集

探芳信

宋·吴文英

为春瘦。更瘦如梅花，花应知否。任枕函云坠，离怀半中酒。雨声楼阁春寒里，寂寞收灯后。甚年年、斗草心期，探花时候。

娇懒强拈绣。暗背里相思，闲供晴昼。玉合罗囊，兰膏渍红豆。舞衣叠损金泥凤，妒折阑干柳。几多愁、两点天涯远岫。

关于“甚年年、斗草心期，探花时候”

杨铁夫先生《吴梦窗词笺释》卷三曰：“《荆楚岁时记》：五月五日，有斗百草之戏。”

按：杨先生的这条注释，似可商榷。《荆楚岁时记》，南朝梁宗懍所撰，时代较早，不宜用来为宋词作注，因为宋代的风俗比起南朝来，已经有了许多变化，不完全一致了。即如此条而论，《荆楚岁时记》说“五月五日”斗百草，时节是仲夏；而吴文英词明明说是“为春瘦”“春寒”，节令并不吻合。

宋人词中，“斗草”二字出现的频率很高，且绝大多数用例的季节背景都是春天；说得更具体一点，多集中在暮春三月，清明、寒食。

如柳永《斗百花》（煦色韶光明媚）曰：“池塘浅蘸烟芜，帘幕闲垂风絮。春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。……深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。”

晏殊《破阵子》曰：“燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。〇巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。”

欧阳修《渔家傲》曰：“三月芳菲看欲暮。胭脂泪洒梨花雨。宝马绣轩南陌路。笙歌举。踏青斗草人无数。”

李甲《击梧桐》（杳杳春江阔）曰：“斗草园林，卖花巷陌，触处风光奇绝。……看那梅生翠实，柳飘狂絮，没个人共折。”

万俟咏《三台·清明应制》曰：“乍莺儿百啭断续，燕子飞来飞去。近绿水、台榭映秋千，斗草聚、双双游女。”

朱敦儒《满庭芳》（花满金盆）曰：“问今日何处，斗草寻芳。不管馀酲未解，扶头酒、亲捧瑶觞。催人起，雕鞍翠幰，乘露看姚黄。”

李清照《浣溪沙》曰：“淡荡春光寒食天。玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。〇海燕未来人斗草，江海已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。”

吕渭老《极相思》曰：“西园斗草归迟。隔叶啭黄鹂。……寒食清明都过了，趁如今、芍药蔷薇。”

侯寘《鹧鸪天》曰：“蜀锦吴绫剪染成。东皇花令一番新。风帘不碍寻巢燕，雨叶偏禁斗草人。〇非病酒，不关春。恨如芳草思连云。西楼角畔双桃树，几许浓苞等露匀。”

袁去华《清平乐》曰：“春愁错莫。风定花犹落。斗草踏青闲过却。乳燕鸣鸠自乐。”

韩玉《且坐令》曰：“闲院落。误了清明约。杏花雨过胭脂绰。紧了秋千索。斗草人归，朱门悄掩，梨花寂寞。”

赵师侠《酹江月·乙未白莲待廷对》曰：“斜风疏雨，正无聊情绪，天涯寒食。……海燕未便归来，踏青斗草，谁与同寻觅。杜宇多情芳树里，只管声声历历。似劝行人，不如闻早，作个归消息。”

吴文英词别首《扫花游·春雪》亦曰：“心事春缥缈。记遍地梨花，弄月斜照。旧时斗草。恨凌波路锁，小庭深窈。”

又《祝英台近·春日客龟溪游废园》曰：“斗草溪根，沙印小莲步。自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在、云山深处。”

又《烛影摇红·毛荷塘生日留京不归赋以寄意》曰：“背东风、偷闲斗草。乱鸦啼后，解佩归来，春怀多少。”皆是其例，可以参看。

关于“玉合罗囊，兰膏渍红豆”

刘永济先生《微睇室说词》曰：“‘玉合’二句，皆闺人之化妆品。”

按：刘先生的这条解说，错得更是离奇。“兰膏”即“香脂”，可以说是“化妆品”；“玉合”即“玉盒”，“罗囊”是绫罗制作的小袋，怎么是“化妆品”呢？“红豆”就更不是“化妆品”了。

吴文英词这两句其实是说，抒情女主人公将红豆浸渍在香脂中，而香脂盛放在玉盒中，玉盒又珍藏在香囊中。为什么要这样郑重其事？因为这是情侣所赠，“此物最相思”啊！

这明显是化用唐人韩偓的《玉合》诗：“罗囊绣两凤凰，玉合雕双鸂鶒。中有兰膏渍红豆，每回拈著长相忆。”注者、说者未及，故为拈出。

标签： 宋吴文英梦窗词新解第五十集