再读论语

10.13乡人饮酒，杖者出，斯出矣。

●乡人饮酒：即行乡饮酒礼，《礼记·乡饮酒》记载：“乡饮酒之礼，六十者坐，五十者立侍，以听政役，所以明尊长也。六十者三豆，七十者四豆，八十者五豆，九十者六豆，所以明养老也。民知尊长养老，而后乃能入孝弟。”（豆，用来盛食物高脚盘）也就是所谓“少长以齿”。因此结束时，孔子必须让年纪较长的杖者先出。

(资料图)

杖者：拄拐杖的人，即年长者。《皇疏》：“乡人饮酒，谓乡饮酒之礼也。礼，五十杖于家，六十杖于乡，故呼老人为杖者也。乡人饮酒者贵龄崇年，故出入以老人者为节也。”

●译文：

行乡饮酒礼后，要等年长者出去了，自己才出去。

10.14乡人傩，朝服而立于阼阶。

●傩：音挪，古代驱逐疫鬼的一种仪式。阼阶：东面的台阶，主人所立之地。《集注》：“傩所以逐疫，《周礼》方相氏掌之。阼阶，东阶也。”

在驱除疫鬼的仪式上，孔子为什么要穿着朝服站在东边台阶上？《集解》引用孔安国的话说是“恐惊先祖”，《集注》则说是表示“诚敬”。本篇内容都是围绕“礼”而谈的，朱熹的说法应该更为可信。

●译文：

本地人驱除疫鬼，自己穿着朝服站在东边台阶上。

标签： 再读论语｜乡人饮酒乡人傩二则详解