中国式浪漫的源头之一,是《楚辞》,它是中国首部浪漫主义诗歌总集。司马迁、李白、杜甫,乃至鲁迅都不断盛赞,郑振铎对它更有妙喻:“像水银泻地,像丽日当空,像春天之于花卉,像火炬之于黑暗的无星之夜。”
历经千年岁月,《楚辞》所包蕴的哲理、所呈现的为人处世的态度、所折射出的精神的光辉,依然能带来思考与启迪。
(相关资料图)
句句《楚辞》,惊艳千年
01
尺有所短,寸有所长。
出自《卜居》
【译文】人和事物各有长处和短处,彼此都有可取之处。
“金无足赤,人无完人”,这个世界上,没有十全十美的人。善于发现别人长处的人,他的“善于发现”,本身也是一种长处。不是吗?
02
沧浪之水清兮,可以濯吾缨。
沧浪之水浊兮,可以濯吾足。
出自《渔父》
【译文】沧浪之水清又清,可以洗我的冠缨。沧浪之水浊又浊,可以用来洗我的脚。
一样是沧浪之水,清时濯吾缨,浊时濯吾足。看似糟糕的环境,换个角度看,或许就有不一样的心境。环境不会改变,能改变的只能是我们自己。世事多艰,人不仅要刚直进取,也要豁达变通。所谓“能屈能伸、和光同尘”,是也。
03
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。
出自《离骚》
【译文】只要我的心认为是好的、对的,即使面对九死般的痛苦我也不后悔。前方的道路漫长遥远,我将上天入地追寻理想。
苏轼说:“古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。”成功的秘诀之一就是:守好初心,不轻易言弃。在每一个晦暗时刻,无惧迎面的风雨,在心底燃起微渺却坚定的光。
04
善不由外来兮,名不可以虚作。
出自《九章·抽思》
【译文】(自身的)美德无法向他人索取,(远播的)美名不可能是虚假造作。
“行善积德、遵循社会公德,是个人自愿的行为,而不能强迫别人来为自己做善事。德高望重,受人尊崇,都应该是实实在在的。如果用造假的手段沽名钓誉,博得暂时的好名声,也不会长久,终究会被人识破。
05
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
出自《离骚》
【译文】太阳与月亮互相交迭,未尝稍停,新春与金秋相互交替,永无止境。春去秋来,草木不断飘零凋谢,美人也会担忧日益衰老。
光阴是珍贵的东西,因为它如同东逝流水般一去不返。不知不觉间,就描白了鬓发,变换了容颜。而我们只能轻轻问一句:聪明的你,告诉我,日子为什么一去不复返呢?白云苍狗间,我们要珍惜每一个当下,每一个行经你身边的此时此刻。
06
制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。
不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。
出自《离骚》
【译文】裁制菱叶作为上衣,缀合莲花以作下裙。没有人了解我就算了吧,只要内心真正高洁芳郁。
采众芳为衣,以示美好的节操。这份不染污秽,傲岸无悔,遗世独立的风范,影响了之后几千年中国文学的精神内核。
07
悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。
出自《九歌·少司命》
【译文】悲痛莫过于生别离,快乐莫过于新相知。
“黯然销魂者,惟别而已矣。”的确,离别是人世间莫大的悲痛。但欣慰在,我们的人生尚有知音和新朋,因为有他们,我们的生活引入了光和风,变得更加值得期待与守护。
08
吾不能变心而从俗兮,
固将愁苦而终穷。
出自《九章·涉江》
【译文】我不能改变心志随波逐流,难免会忧愁困穷终生。
比名利、富贵更重要的东西,是一个人的气节。在现实形形色色的诱惑前,是随波逐流还是恪守内心?屈原给出了自己的选择。在人生关键的分岔路上,每个人都将交付自己的答案。
09
鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。
出自《九章·哀郢》
【译文】鸟飞千里终回故乡,狐狸死时头总朝着它出生的山丘。
一个人不论走多远,飞多高,都不能忘本,不能忘了来时的路。要常怀感恩之心,感恩故土,感恩父母,感恩朋友,感恩过往,感恩遇见,感恩生活。如此,一个人方能登高不跌,虽远必至。
10
孰无施而有报兮,孰不实而有获?
出自《九章·抽思》
【译文】谁能不给予就有回报,谁能不播种就有收获?
“一分耕耘一分收获”,只有付出才有所获。在待人接物上也是一样,只有你付出真心,施以恩情,在别人需要的时候伸出手拉一把,这样在你遇到困难的时候,那些你帮助过的人才会施以援手,而不会坐视不理。
11
青春受谢,白日昭只;
春气奋发,万物遽只。
出自《大招》
【译文】四季交替,春天的到来承接着冬天的离去,太阳是多么灿烂辉煌。春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
时光飞逝、春色盎然之下,万物竞相展现自己的生命力。人生在世,要抓住青春时光;寒来暑往,要抓住美好春光,做一些实实在在的事情,实现自己人生的价值。
梁启超曾言:
“吾以为凡为中国人者,
须获有欣赏《楚辞》之能力,乃为不虚生此国。”
当你被琐屑消解了浪漫与绚烂,
当世故磨平了你的万丈雄心,
当你在人潮中迷失了自己,
不妨拾起《楚辞》读一读,
那里的智慧,说不定能帮助你
找回自己最具理想主义的样子。
你认为《楚辞》里最美的句子吧
来源:央视新闻、语文迷、古诗文网、百度百科
- 当前通讯!《楚辞》中的智慧,句句惊艳千年!
- 世界动态:著名表演艺术家李长乐去世,享年84岁,曾与于蓝齐名被誉为“四大花旦”
- 今日要闻!毫不意外
- 环球最资讯丨袁天罡测字识人,“王”字减一笔,最先想到哪个字,可以断人运势
- 不懂古玩行业规矩,趁早离开收藏界
- 每日观察!于坚的2022年度好书推荐·虚构类
- 世界今日报丨不受张丹峰毕滢风波影响,洪欣圣诞节罕见露面,载歌载舞心情好
- 全球速讯:中二病本质是什么?
- 环球速读:大概这就是两面性吧
- 很优秀的作品,我却错过了好像有至少3年多
- 每日焦点!瑕不掩瑜的佳作
- 【环球播资讯】哔哩哔哩虚拟主播大航海历史最高纪录TOP81盘点(截至2022年12月25日)
- 焦点报道:这个周末,熟悉的北京又回来了!
- 通讯!五年级下册古诗+译文+练习,可打印!
- 视讯!精选诗歌|在雪被下奔涌,梅抱一团火
- 观点:论艺画开天×哔哩哔哩三体是如何给我带来震撼
- 今日热门!改编作品中最臭的1拖4
- 焦点信息:不是很精彩呢
- 焦点热议:三体动漫截至第四集结束评价,无剧透
- 顺义老党员捐出富余药品,带动邻里共享药箱
- 上海4人非法经销新冠抗原,获利5万余元,抓!
- 世界报道:一抔黄土在,千秋骂不停
- 环球新消息丨如果你要写防灾,就不能只写防灾……
- 即时:无厘头喜剧,还得看土豆严仔
- 最好看的喜剧片
- 轻音永不毕业!
- 【天天速看料】北京公园人气在回归!市民打卡金光穿洞、冬日“花田”
- 真假翡翠的辨别手法|碧泓翡翠第1824课
- 环球微头条丨揭秘罗马马赛克回文图案的绘制
- 焦点速读:虽孤独,仍摇滚!