转载于北京艺术双年展

12月30日，由北京市文化投资发展集团主办的2022首届北京艺术双年展即将正式启幕。在为期三个月的时间里，七大展览将在三个展区相继开启。在这个冬天，让我们一起感受北京古都风韵中独有的艺术暖阳。

主会场：

(资料图片仅供参考)

国家对外文化贸易基地(北京)

开放时间：

周二至周日 11:00-19:00（最晚入场时间为18:00） 

周一闭馆（公共节假日除外） 

作为全国首个国家级文化保税园，以及目前全国唯一的国家对外文化贸易和国家文化出口“双基地”，国家对外文化贸易基地（北京），不仅成为北京高端文化机构的新聚集地，也正在成为北京文化艺术版图上的崭新地标。作为北京市文化投资发展集团着力打造的文化品牌，2022首届北京艺术双年展期间将有《唤醒石头里存在的生命》、《无尽的交谈》和《可见的浪漫：与北京有关的记忆与想象》三个主展单元在这里进行展出。

凿石开山，因岩结构，

真容巨壮，世法所希。

唤醒石头里存在的生命

策展人：杭侃

展览时间：2022年12月30日—2023年3月12日

《云冈石窟 第十窟 须弥山》3D 打印复原 

中华文明自成一统，却并非封闭发展，华夏大地上留下的大量文化遗产，都彰显着古人对自然环境的利用能力和源源不断的创造力，这些文化遗产记录着中华文明的演进，也不断回应着历史的变迁与新的时代挑战，云冈石窟的存在就是绝佳的证明——与泥塑彩绘不同，252个窟龛、51000余尊造像依武州山山势整体开凿，规模如此巨大的石窟群，体现出的想象力、设计能力和工艺技术之高，超出常人想象。1500年前的平城（今山西大同）时代，古代工匠们用双手将石头里存在的生命唤醒，1500年后的今天，我们将用数字科技把造像内的生命再一次呈现在公众眼前。

《一眼千年》

总导演:郭淳  分镜导演:张志松 

制片:薛皓宇  动画导演:刘超杰 

视效总监:邰景国  监制:戴志越  

三维美工:李子祥 后期制作:王涛 音乐总监:卢圣伦  

特别感谢: 张涛 陈子昂 喜游工作室 & 若水科技联合制作

“伟大、赤诚的艺术作品能够穿越不同的年代、背景和局限，与后世的心灵形成直接的、精神性的交谈……” 

无尽的交谈

策展人：朱朱

展览时间：2022年12月30日—2023年3月12日

瑞贝卡·霍恩作品《Die drei Grazien im Tanz》

艺术的本质可以被理解为无数种形态的交谈：艺术家与自我、与他人的交谈，与艺术史、人文领域以及众多学科的交谈，与自然、历史、现实和未来的交谈，同时也是一场有限与无限的交谈，而伟大、赤诚的艺术作品能够穿越不同的年代、背景和局限，与后世的心灵形成直接的、精神性的交谈，能够为人类社会开启更好的、甚至全新的相处模式带来启示。

刘野作品《傍晩的李特菲尔德别墅》致谢赛森艺术空间

北京，这座1949年更名的伟大都市,有过哪些可见的浪漫记忆与想象？

可见的浪漫：有关北京的记忆与想象

策展人：房方

展览时间：2022年12月30日—2023年3月12日

董希文作品《移山造海：十三陵水库工地》

浪漫，也称罗曼蒂克，据考是五四新文化运动后兴起的一个现代汉语词汇。浪漫有多少种，浪漫是什么样儿，浪漫可否被定义、有没有固定模式? 本展的初衷是从散乱的美术史篇章里，查找出不同代际、不同性别、不同群体的艺术家，将他们完成于北京的作品汇聚一堂，并冠之以浪漫;这既是对浪漫的一次反刍，又是对北京的再次审视: 这座1949年更名的伟大都市，保有多少可见的浪漫记忆与想象?

张晖作品《风景 2016 01》

分会场：

友谊艺术社区（原北京友谊商店）

开放时间：

周二至周日 11:00-19:00）（最晚入场时间为18:00）

周一闭馆（公共节假日除外)

走过风云激荡的58个春秋之后，北京友谊商店即将迎来一次全面升级，变身为友谊艺术社区。在这次升级揭晓之前，2022首届北京艺术双年展率先邀请3位策展人联合近百位国内外知名艺术家，通过《幻方：艺术与文学的互映》、《大地热流：回到太阳时间的访客》、《英姿》三个主展览单元，揭开北京友谊商店华丽转身的初貌，为北京的城市更新升级添加充满艺术与人文气息的注脚。

不同方格中数字之间奇妙的对称与互补关系，呼应着北京自古作为多元生态与文化交会之地的特性，也为我们思考本届双年展的主题“共生”带来丰饶的启示。

幻方：艺术与文学的互映

策展人：申舶良

展览时间：2022年12月31日—2023年3月12日

索菲·冯·海勒曼作品《宝玉重生》

幻方是起源于古代中国“洛书”的数字方阵，其中每一行、列和对角线上的数字之和皆相等。幻方自古被视为宇宙自然和谐之力的象征，在后世发展出诸多的变体，并对全球的组合数学、程序 设计、人工智能等领域产生过重要影响。

作为首届北京艺术双年展文学单元的主题意象，幻方既像是汉字书写与文本布局的缩影，亦如同北京城市空间规划的模型。不同方格中数字之间奇妙的对称与互补关系，呼应着北京自古作为多元生态与文化交会之地的特性，也为我们思考本届双年展的主题“共生”带来丰饶的启示。

阿彼察邦·韦拉斯哈古作品《虚构》

想象中的热联觉生物将同你们一起感受温度，追踪热量如何作为当代科技系统的伏笔而存在，并推想与“热”息息相关的熵与时间。

大地热流：回到太阳时间的访客 

策展人：龙星如

展览时间：2022年12月31日—2023年3月12日

泰加·布雷恩作品《辐射生物》

展览“大地热流”从北京特有的冬季供暖地貌出发，尝试讨论热量媒介如何成为我们理解技术文化和生态现状的视角，并通过动态“热流”的视角，邀请你共同展开一次关于融化的旅行。在旅程中，想象中的热联觉生物将同你们一起感受温度，追踪热量如何作为当代科技系统的伏笔而存在，并推想与“热”息息相关的熵与时间。每件作品都被纳入关于“融化”的叙事，“融 化”可能改变对象的形态，或者让隐藏之物显现。可能剧烈，也可能寂静，正如技术本身同时作为一种动态的形塑性力量和揭示性力量而存在。

约翰内斯·朗坎普作品《追踪模拟太阳》

英姿 

展览时间：2022年12月31日—2023年3月12日

雷磊作品《动势2》

展览从 1949 年至今中国人民形象的形塑与生成出发，以 1950 年来在全国范围内开展的爱国卫生运动，和席卷全国的姿势变革(如体操、武术、舞蹈、戏剧等)及其衍生意义为线索，展示和探讨新社会新观念下，卫生与健康的观念及其形象是如何可能、怎样发生，又是以何种方式，与中国各时期的社会现实相互映照的。

分会场：

木木美术馆(钱粮胡同馆)

开放时间：

周二至周日 11:00-19:00（最晚入场时间为18:00）

周一闭馆（公共节假日除外)

以“共生”为主题的2022首届北京艺术双年展，选择位于隆福寺北里园区的木木美术馆（钱粮胡同馆）作为分会场，不仅希望通过隆福寺的风貌，展示北京地区多元艺术生态共时性发展的繁荣面貌；更希望从文化艺术的角度，诠释北京这座城市从过去、现在到未来的历时性发展和展望。

历史是北京的财富而非终点。忽略历史是对身份的抛弃，但也必须考虑城市长期的目标和未来。

蓝图北京 

策展人：马岩松

展览时间：2023年1月13日—2023年3月12日

蓝图一词从建筑师的工具指向历史的档案和未来的想象。优秀的建筑师其实是通过思想和远见对现实进行改造。建筑物是人类社会中体量最大，时间最长的公共媒介，要不断维持先进性，激发和对照城市、国家、民族的风貌和文化。

历史是北京的财富而非终点。忽略历史是对身份的抛弃，但也必须考虑城市长期的目标和未来。通过对未来的想象，在传统与创新、保护与发展、本地与全球、个性与群体的不断对抗和拉扯之间找到新出路，一场永不停止试验。

1

END

1

扫码关注我们

果宸君

微信号｜GccArt

❤ 聊天、合作，找我！

果宸艺术

公众号｜GccArt

❤ 专注于推广分享艺术的闲散号

果识文交

小程序

❤ 赏购名窑、艺术家原创作品

标签： 果识分享丨2022首届北京艺术双年展即将启幕 友谊商店